tengo que lavar los platos
I have to do the dishes · I have to wash the dishes · I've got to wash the dishes
lave los platos oor Engels
lave los platos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do the dishes
No he tenido tiempo para lavar los platos por dos días; están apilados en el fregadero.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
do the washing-up
Odio lavar los platos, más, si cabe, que limpiar el baño.
I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
wash the dishes
Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.
All you have to do is wash the dish.
wash the plates
Mientras lavas los platos, piénsalo.
While you're washing the plates, think about it.
wash up
Odio lavar los platos, más, si cabe, que limpiar el baño.
I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lave los platos antes de irse.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo pasará hasta que Christine lave los platos, y yo pueda jugar después del desayuno?
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después la deja sola para que lave los platos.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Por favor no me lave los platos, señora Holden.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo dices eso porque quieres que lave los platos.
I want the robeLiterature Literature
Mamá me mira así cuando quiere que lave los platos
I' m getting a contact high from all the testosteroneopensubtitles2 opensubtitles2
Mamá me mira así cuando quiere que lave los platos
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú necesitas a alguien que lave los platos y que me guste.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, si quiere un modelo que limpie, lave los platos y no moleste.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que lave los platos con ganas.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero, mama —dijo Lupe—, ya lave los platos.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Supón que si necesito a alguien que lave los platos.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que no podemos dejar que Oda lave los platos.
Distance?- # meterLiterature Literature
¿Quiere que lave los platos?
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Lave los platos y cubiertos en agua caliente con jabón o en el lavaplatos.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthCommon crawl Common crawl
¿Seguro que no quieres que me quede y lave los platos?
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que lave los platos, Brownie?
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Leclerc, quítese el sombrero, póngase el delantal y lave... los platos sucios de la barra.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que lave los platos, Brownie?
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Judith, dile a Hallur que lave los platos y limpie.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oero ahora lo que necesito es alguien que lave los platos.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofrezco un espejo a quien lave los platos.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, así lo llama mi mujer cuando intenta convencerme para que lave los platos.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
¿Y por qué no dejas que lave los platos, ya que cocinaste el desayuno?
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Mamá, ¿quieres que corte el césped o lave los platos o haga algo?
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.