le aconsejaron que no dejara su trabajo
they advised him not to leave his job
le aconsejo que oor Engels
le aconsejo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I recommend that you
Como oficial ejecutivo, le aconsejo que se quedé aquí durante la misión.
As your Executive Officer I recommend that you remain on the ship during the away mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le aconsejo que ponga para su educación.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le aconsejé que hoy no viniera a la corte, pero dijo que vendría.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
En un mensaje, le expliqué la situación y le aconsejé que no me telefoneara al móvil.
You mean this little trinket?Literature Literature
Le aconsejo que coopere.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, le aconsejo que no haga eso.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le aconsejo que deje de arruinar su hígado
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationopensubtitles2 opensubtitles2
Un agente de la policía amigo le aconsejó que abandonara su casa.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
Le aconsejé que cambiara de hotel, lejos de Billancourt, en la Porte de Saint-Martin.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Le aconsejé que no intentara subirlo, pues su corazón podía fallarle, pero no me escuchó.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Le aconsejo que lo deje un mes en aislamiento.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconseja que actúe: «El sexo está conectado con el cerebro; cuando lo liberas puedes pensar mejor.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
¿Alguna vez te ha dicho Uzi que le aconsejé que no lo aceptara?
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Su abogado le aconseja que se declare culpable, pero yo no creo que deba.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconsejo que trate de vivir los próximos cuarenta años sin llamar la atención.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Le aconsejo que mantenga un perfil bajo y que se mantenga alejada de su hermano.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, Frances Neagley, le aconsejo que salga de aquí.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Así que le aconsejo que empiece a pensar en ella.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Le aconsejo que fume.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconsejó que hiciera ejercicio todos los días.
Well, I got biggerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por supuesto que le aconsejé que luchara con sus demonios...
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le aconsejó que no lo hiciera.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Su Alteza, le aconsejo que use cuidadosamente sus palabras.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconsejo que tome partido ya o podría quedarse sin amigos.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues lo que le aconsejé que intentase.
Just hold your groundLiterature Literature
Morison, quien le aconsejó que hablara menos de la cuestión de los volcanes.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
7754 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.