¿Qué le contó?
What did you tell her?
le contaba oor Engels
le contaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I told her
Me dijo que le contara al doctor lo que le había dicho a ella, eso es todo.
She told me to tell the doctor what I told her, that's all.
I told him
Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Solo porque le contaba cuentos y le daba de comer.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Le contaba a Nick y a Morrie las delicias del viaje por mar.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contaba cosas de los chicos o le hacía confidencias sobre sus discusiones con Josh.
What are you doing?Literature Literature
Podía imaginar el rostro sorprendido de Susan mientras le contaba lo de anoche.
I want the robeLiterature Literature
¿Y si llamaba a Seymour y le contaba la buena noticia, lo que Victor le había dicho?
I just wondered who you areLiterature Literature
Entretanto, el juez le contaba a su amigo Malone: —Ese muchacho es una auténtica joya, un tesoro.
You ex military?Literature Literature
—Tu padre enterraba la cabeza entre los pechos blancos de mi madre y le contaba sus aflicciones.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Pero, ¿por qué Qui-Gon no le contaba la verdad a la reina Veda?
I will give you one chanceLiterature Literature
¿Por qué lo que le contaba Kato era interesante?
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Y cuando le contaba que otros niños se metían conmigo, me decía de forma lapidaria: «Pues devuélveselo».
Whereas you and himLiterature Literature
Observó a Ashley mientras su amigo Omar le contaba una de sus aventuras infantiles.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Tess siempre le contaba todo a Lorene, desde que eran pequeñas.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Se encontraba con su amiga Peggy y esta le contaba todos los culebrones acaecidos en la fábrica textil.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Le contaba como un buen amigo, ¿sabes?
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo que le contaba era cierto, sospechaba que alguien había planeado una especie de justicia alternativa.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Esas noches, cuando no podía dormir, le contaba a su mujer cómo pensaba hacer el cambio.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Una carta enternecedora, donde le contaba cómo les iba todo y le decía que querían volver.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
No puedo decir que Gabrielle no me escuchaba con paciencia en ocasiones, cuando le contaba cosas así.
next appointmentLiterature Literature
A medida que le contaba a Random los sucesos desde su partida, pensé en Martin.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Intuía que Carol no se lo contaba todo en las cartas, que no le contaba lo peor.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Dice que son los mismos que le contaba a ella su madre.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Mientras el chico le contaba su aventura a Farshid, Omar se acercó a Martin.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Podría elegir entre oír cómo le contaba que su hija estaba muerta.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Él la había escuchado con paciencia mientras le contaba que había visto a Ricardo Ramírez.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
«Escribir significa dar clases», le contaba a cualquiera que quisiera escucharle.
We' ve got to goLiterature Literature
6137 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.