le contaban oor Engels
le contaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they told him
Para su sorpresa, le contaron que hacía meses que ya no fumaban.
He was surprised when they told him that they had stopped several months before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y Curie escuchó —escuchó de verdad— como si pretendiera memorizar todo lo que le contaban.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Estaba hablando con un grupo de soldados vestidos de uniforme que le contaban una historia que parecía divertirle.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Las chicas del burdel lo apreciaban mucho y le contaban sus desdichas.
That' s a secretLiterature Literature
¿Qué cosas no le contaban y quiénes eran los que no se las contaban?
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
A veces se mostraba impresionada; pero las cosas que le contaban eran demasiado abominables.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Le contaban sueños para que los interpretara.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Nathalie les preguntaba sobre sus vidas y ellas le contaban cosas que ya le habían dicho cien veces.
You guys get startedLiterature Literature
Llevaba un archivo con lo que le contaban y las oraciones que les prescribía.
Here' s your diaperLiterature Literature
Orelia la escuchó con simpatía, como siempre acostumbraba cuando le contaban algo.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Si no le contaban nada a ella, se lo contarían a los policías.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Le contaban a la gente cuánta agua tenían, honestamente, para que, por sí mismos, actuaran responsablemente.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ted2019 ted2019
Brunetti prefirió no hacer preguntas y esperar a ver qué le contaban, sabiendo que ya no tenían elección.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Mitzi oía lo que sus víctimas le contaban, y lo recordaba.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
¿Y cómo iba a aprender si nunca le contaban la historia completa?
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
A lo mejor le contaban la historia del niño si se lo preguntaba amablemente.
You live alone?Literature Literature
Mientras Clea examinaba la cinta de paso, Jon y Alter le contaban del viaje a Nonik.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Reflexionaba de manera tenaz e implacable acerca de todo lo que leía o le contaban.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Así que le contaban historias, miles con el transcurso de los años.
Let me show you the plansLiterature Literature
Sigue preguntando sobre el oro... y en todos lados le contaban sobre un misterioso imperio en el interior...
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey de Siam, observa, dejó de creer lo que los europeos le contaban cuando mencionaron el hielo.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
—Fantástico —dijo Travis, exultante como siempre que le contaban algo bueno de su único hijo varón—.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Cuando era muy pequeño le contaban que había objetos que obedecían de ese modo a la palabra.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Sólo sabía lo que le contaban y no tenía en quién confiar.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Los pocos sistemas disponibles le contaban la misma historia desalentadora de derrota y fracaso.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Había algo..., probablemente muchas cosas..., que no le contaban
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
769 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.