¿Qué le contó?
What did you tell her?
le contará oor Engels
le contará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he will tell you
Dice que una vez a salvo fuera de Taiwan, le contará todo.
He says, once he is in your custody and off Taiwan he will tell you everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que deseaba de él era que le contara anécdotas, cosas relativas al Mark de antes.
Is that all you have to say?Literature Literature
Se preguntó qué diría la joven si le contara cómo se le ocurrió la idea de ese viaje.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Le contaré sobre Rosebud
What are you talking about, Homer?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿No le contarás nada al hermano Nubank?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Pero le contaré mucho más si obtiene resultados, Gunther.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
El único modo en que lograría que Theo le contara el resto era sonsacárselo.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Le contaré que todos los días la acunabas en tus brazos y le cantabas.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Y Dillon había insistido en que no le contara nada a ella.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
—Cuando lleguemos a su despacho, le contaré dónde y cuándo vi por última vez al pobre capitán Coscolluela.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Le contaré un secreto.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contaré la historia, quizá... mañana, durante el desayuno.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugla esperó a que le contara más, pero siguió ahí callado, sonriéndole.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Y ocultará una risita tras la mano y le contará que tiene un secreto.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Si le contaras a alguien lo que sabes o lo que crees que sabes, nadie te creería.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Pero este lugar me recuerda los cuentos de hadas y, si quiere, le contaré uno.
Could you please explain in detail?Literature Literature
A menos, por supuesto, que usted le contara algo más.
I never felt so aliveLiterature Literature
Es por eso que no le contaré acerca de esta conversación.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confío en que Amy le contara a alguno de sus clientes adónde iba.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
—Lo que fuera que le contara Jeanne Capois para que usted pudiera hacer su película provocó su asesinato.
It won' t be longLiterature Literature
No le contarás a nadie, ¿no?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le contarás a alguien?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, no quisiera que le contaras a nadie nada de lo que te he dicho.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Le habría gustado hablarlo con él, pero no podía hasta que alguien le contara que Hunter estaba prometido.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Juro que no le contaré a nadie
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Como veo que le interesa tanto, le contaré qué he descubierto.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22317 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.