¿Qué le contó?
What did you tell her?
le contaron oor Engels
le contaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they told him
Para su sorpresa, le contaron que hacía meses que ya no fumaban.
He was surprised when they told him that they had stopped several months before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estrechó la mano a los Berry, y en un minuto le contaron la historia que dirían a todos.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Los taxistas le contaron que ahora todos andaban buscando al falso taxi y a su conductor.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
A Fred no le contaron lo de Rose hasta algún tiempo después.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Por la mañana le contaron que un desconocido había encendido una hoguera allí arriba.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Pero luego le contaron lo del accidente, y un dolor nuevo vino a sustituir al anterior.
Octopus bigLiterature Literature
Al llegar, a Teller le contaron la historia del origen extraterrestre de esos genios.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Supongo que no le contaron por qué.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trajeron comida y frazadas, se sentaron a conversar con él y le contaron sus vidas.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Regresaron hasta donde estaba Jesús y le contaron muy animadamente cuanto habían visto y oído.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Tembló también el obispo Turro Mendoza cuando le contaron lo que había sucedido delante del palacio.
Let' s vote on itLiterature Literature
Los porteros le contaron a Paul Mason lo que había pasado.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Esa misma noche, durante la cena, le contaron la idea de darle un doble apellido.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Chad y James le contaron a Thatcher que yo fui quien les vendió el exámen.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero está claro que los pájaros solo parecen tener un propósito, eso le contaron.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Hay una diferencia entre lo que le contaron y lo que usted escribió.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Todas las prostitutas le contaron la misma historia:
I am the King' s cousin.I must look after these people until hisreturnLiterature Literature
Henry supuso que lo que le contaron a él sus dos visitantes era conocido por todo el mundo.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Hablaron con Isabel y le contaron lo que habían encontrado.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Ella vio en sueños cosas que le contaron y ahora tiene miedo
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?opensubtitles2 opensubtitles2
Le contaron a Jane historias de Kathy que nunca había oído antes.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Miró a los muchachos a través de las lágrimas, y ellos le contaron la historia de los palillos.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Afortunadamente a ella no le contaron la parte final, la de señor y señora.
I flew with him during the warLiterature Literature
Nunca lo conoció pero sus anteriores vecinos le contaron que el dueño tenía nuevos planes para la propiedad.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsgv2019 gv2019
No —pensó—; no fueron los Bob-Whites los que le contaron a John Score lo del debate.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Ellos le contaron acerca de un sueño tradicionalmente transmitido por los ancianos.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2415 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.