le damos las flores oor Engels

le damos las flores

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we give her the flowers

Soortgelyke frases

yo le doy las flores a mi mamá
I give the flowers to my mom

voorbeelde

Cuando le damos las gracias, dice que no sabe nada de flores silvestres ni de pilas de leña.
When we thank him he says he knows nothing at all about wildflowers or a wood stack.

Las damas de la clase media le cubrieron de flores en la Estación Alexandrovsky.
Middle-class ladies pelted him with flowers at the Alexandrovsky Station.

No querría molestar, Sra. Bligh, pero las damas de la CWA me pidieron que le trajera estas flores.
Oh. I wouldn't presume to intrude, Mrs. Bligh, but the ladies of the CWA asked me to deliver these.

Le ahorramos tiempo y dinero en llamadas y le damos la seguridad y rapidez que no ofrece el correo común. Aqu&iacute podr&aacute encontrar desde las flores más exóticas, hasta el chocolate más fino, regalos y calidad en peluches o arreglos florales, sin olvidar el encantador detalle de los más exquisitos perfumes y el inolvidable pastel o torta para celebrar.
We save you time and money in calls and give you the security and quickness that does not offer the common post, here you can find from the most exotic flowers, to the finest chocolate, gifts and plushes of quality and floral adorns, without forgetting the charming detail of the most exquisite perfumes and the unforgettable pie or cake to celebrate.

A la sombra coloreada por sus bonitos toldos de rayas, las flores, como damas, le ofrecen su compañía.
In the shadow of their pretty colourful striped drapes, the flower ladies invite you in.

Le damos la bienvenida en una casa con jardín cerrado y las flores.
We welcome you in a house with enclosed garden and flowers.

Le damos la bienvenida a la primavera, al sol, cielo azul y las flores.
Welcome the spring, the sun, blue sky and flowers.

En Eotopia, recoltamos parte de nuestra comida entre las hierbas salvajes, las flores silvestres, los hongos... Le damos nuestra energía, nuestro tiempo y nuestros conocimientos a los demás, al mundo.
At Eotopia, we gather a part of our food from the wild herbs, flowers and even mushrooms... We give our energy, our time and our know-how to the world around us.

"El Juli" dio la vuelta al ruedo, mientras el publico aplaudía y las damas le arrojaban ramos de flores... Y después la última vez que le vi en la Plaza saludaba a una multitud que le sacaba a hombros por la puerta grande.
Juli made a victory tour of the arena as the crowd applauded and the ladies threw him flowers and then on the shoulders of the crowd, he was carried from the plaza. The last view I had of him was as he left through the archway of the plaza waving to the delirious crowd.

También le damos las gracias a las empresas y organizaciones asociadas que fielmente apoyan nuestra misión,” declaro Janie Flores, presidente de Buena Vida Media.
We would also be remiss in not thanking our wonderful partners who faithfully support our mission,” stated Janie Flores, president, Buena Vida Media.

En ese sentido, nuestra madre tierra (pachamama) nos brinda diferentes plantas medicinales y sagradas, hierbas, flores y hojas a las que le damos diferentes usos a diario y son parte de nuestra vivencia de cada día en nuestra sociedad, es un legado de rico conocimiento y sabiduría que nos dejaron nuestros abuelos “los incas”, que pasaron de generación en generación.
In that sense, our mother earth (pachamama) gives us different medicinal and sacred plants, herbs, flowers and leaves which we use different daily and so are part of our daily experience in our society. It is a legacy of rich knowledge and wisdom that our grandfathers “the Incas” left us, or that has passed from generation to generation

Sí, damos la bienvenida en cualquier momento, en nuestra fábrica tiene un cuarto de la demostración, todas las flores artificiales están en exhibición, le dan la bienvenida!
Yes, warmly welcome you at anytime, in our factory has a show room, all the artificial flowers are on display, welcome you!

Y sin falta le damos las gracias a las empresas y organizaciones asociadas de Buena Vida Media que nos apoyan año tras año para lograr nuestra misión,” declaro Janie Flores, presidente de Buena Vida Media.
And we thank the companies allied with us who continue to support us year after year,” stated Janie Flores, president, Buena Vida Media.

Le tenía mucho cariño, pues sabía las historias más preciosas y divertidas, y era muy hábil además en recortar figuras curiosas: corazones con damas bailando, flores y grandes castillos cuyas puertas podían abrirse. Era un estudiante muy simpático. - ¿Por qué ponen una cara tan triste mis flores hoy? -dijo, señalándole un ramillete completamente marchito.
What do they do that for," she asked, of the student who sat on the sofa; she liked him very much, he could tell the most amusing stories, and cut out the prettiest pictures; hearts, and ladies dancing, castles with doors that opened, as well as flowers; he was a delightful student. "Why do the flowers look so faded to-day?" she asked again, and pointed to her nosegay, which was quite withered.

Vaya anotando en la pizarra las palabras que le digan; en esa lista se podrían incluir términos como traje de novia, felicidad, amor, anillo, eternidad, recomendación para el templo, flores, damas de honor, dignidad, luna de miel, ceremonia, regalos, familia, amigos, autoridad y fiesta de bodas.
Quickly list the words on the chalkboard. This list may include such words as wedding gown, happiness, ring, eternity, temple recommend, flowers, bridesmaids, love, worthiness, honeymoon, ceremony, gifts, friends, family, authority, and reception.

Cuando un niño ve el respeto y amor que un padre tiene por el otro—cuando oye cosas como: "vamos juntos y compremos flores para Mamá" o "Esperemos y cenemos juntos cuando Papá viene a casa"—le damos al niño un sentido increíble de seguridad, pues sabe que las dos personas más importantes en su vida están en la armonía entre sí.
When a child sees the respect and love that one parent has for another parent -- when s/he hears things like, "Let's go together and buy flowers for Mom" or "Let's all wait and have dinner together when Dad comes home" -- this gives the child an unbelievable sense of security knowing that the two most important people in his or her life are in harmony with each other.

Es una caja plegable para bodas, le damos la bienvenida a su imagen de impresión personalizada para su escarda completa sobre la caja. La caja negra para bodas es perfecta para el vestido de boda, los dulces, el anillo de escarda, las flores, las joyas, las tarjetas de regalo, cuando celebre su boda.
It's a Folding Wedding Box,welcome your customized printing picture for your weeding full over the box,The Black Wedding box is Perfect for Wedding Dress, candy,weeding ring,Flowers, jewelry, gift cards, when your weeding party.

Idealmente situado a 40 km de Lyon, a 20 km del Parque de las Aves de Villars-les-Dombes, cerca de la ciudad medieval de Perugia, estación de tren, el aeropuerto y la autopista cercana le damos la bienvenida a nuestros dos habitaciones y suite para una estancia de descanso o en nuestro gran jardín de flores y un jardín con piscina y solarium, tres terrazas terrazas.
Ideally located 40 kms from Lyon, 20 minutes from the Bird Park of Villars-les-Dombes, close to the medieval town of Perugia, station, airport and motorway close we welcome you to our lovely room and private terrace a moment of relaxation or in our large flower garden with swimming pool and solarium, three terraces.

Meximieux Idealmente situado a 40 km de Lyon, a 20 km del Parque de las Aves de Villars-les-Dombes, cerca de la ciudad medieval de Perugia, estación de tren, el aeropuerto y la autopista cercana le damos la bienvenida a nuestros dos habitaciones y suite para una estancia de descanso o en nuestro gran jardín de flores y un jardín con piscina y solarium, tres terrazas terrazas.
Meximieux Ideally located 40 kms from Lyon, 20 km from the Bird Park of Villars-les-Dombes, close to the medieval town of Perugia, station, airport and motorway close we welcome you to our lovely room and private terrace a moment of relaxation or in our large flower garden with swimming pool and solarium, three terraces.

Meximieux Idealmente situado a 40 km de Lyon, a 20 km del Parque de las Aves de Villars-les-Dombes, cerca de la ciudad medieval de Perugia, estación de tren, el aeropuerto y la autopista cercana le damos la bienvenida a nuestros dos habitaciones y suite para una estancia de descanso o en nuestro gran jardín de flores y un jardín con piscina y solarium, tres terrazas terrazas.
Meximieux Ideally located 40 kms from Lyon, 20 minutes from the Bird Park of Villars-les-Dombes, close to the medieval town of Perugia, station, airport and motorway close we welcome you to our lovely room and private terrace a moment of relaxation or in our large flower garden with swimming pool and solarium, three terraces.

8.6km Meximieux Idealmente situado a 40 km de Lyon, a 20 km del Parque de las Aves de Villars-les-Dombes, cerca de la ciudad medieval de Perugia, estación de tren, el aeropuerto y la autopista cercana le damos la bienvenida a nuestros dos habitaciones y suite para una estancia de descanso o en nuestro gran jardín de flores y un jardín con piscina y solarium, tres terrazas terrazas.
8.6Km Meximieux Ideally located 40 kms from Lyon, 20 minutes from the Bird Park of Villars-les-Dombes, close to the medieval town of Perugia, station, airport and motorway close we welcome you to our lovely room and private terrace a moment of relaxation or in our large flower garden with swimming pool and solarium, three terraces.

Educare Aventura se dedica especialmente a llevar cabo programas de actividades deportivas en la naturaleza y cada actividad le damos un enfoque pedagógico, con ello pretendemos que el participante, además de disfrutar de la actividad en sí aprenda algo más, como puede ser: flora y fauna de la zona visitada, cultura y gastronomía de sus pueblos, técnicas específicas y seguridad en las actividades y mucho más que nuestros Guías y Monitores aportan por su gran experiencia.
Educare Aventura carries out programmes of sport activities in contact with nature we give each activity a pedagogical approach.Our aim is that the participant, not only enjoys the activity but also learns something else about: The flora and fauna of the area. The culture and gastronomy of the towns visited, safety techniques in activities and also our guides and monitors will share much more with the participants based on their large experience.

Aunque no me rijo por un protocolo estricto, sí que me gusta que las mesas estén bien puestas, que sigan una armonía visual y, si además le damos a la mesa un toque personal o distintivo, pues mejor. Ese toque es el que hará que tu mesa no sea una mesa cualquiera; las servilletas, la cubertería, la vajilla, el estampado del mantel, un centro de flores enorme (o uno pequeño, pero puesto con gusto), copas diferentes, etc. todos los detalles cuentan a la hora de marcar la diferencia. A veces es bueno dejar volar tu imaginación conforme a un estilo concreto, plasmarlo en tu mesa y, sobre todo, conseguir trasladar a tus invitados a ese lugar donde tu quieres.
Although I don’t usually follow any protocol, I give it importance to the table set and lovely visual harmony. I do really like those tables where you can feel a personal touch, because they include some distinctive complements as napkins, gold cutlery, a beautiful tableware, a printed tablecloth, flower centerpiece, crystal glasses and so on. Any small detail can make a big difference. Sometimes it can be great to let you imagination run free pursuing a specific style, then apply it in the design of the table with the aim of transporting your guests to that imagined style.