le debo oor Engels

le debo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I owe her

Por lo menos le debo eso a su memoria.
At the very least I owe her memory that.

I owe him

Yo no le debo menos que 50.000 yenes.
I owe him no less than 50,000 yen.

I owe you

Le debo una sincera disculpa.
I owe you a sincere apology.

IOU

noun abbreviation

Dice que le debo al menos una docena de pecadores a entregar
My IOU for one dozen genuine sinners delivered as described

Soortgelyke frases

aun así, creo que le debes una explicación
even so, I think you owe him an explanation

cuánto le debo
how much I owe you · how much do I owe you · how much is it

no le debo nada a nadie
I don't owe anything to anyone

cuánto dinero le debo
how much money do I owe you

¿cuánto le debo?
how much do I owe you?

le debo una
I owe you one

su interpretación de la historia le debe mucho a Marx
her interpretation of history owes a lot to Marx

qué le debo
what I owe you · what do I owe you

le debo un
I owe you one

voorbeelde

Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.
I owe that to your father, God rest his soul.”

Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
For the first time in my adult life, I can say with confidence I owe no one.

Le debo una bebida.
I owe him a drink.

Le debo una disculpa a esa joven dama.
I do owe that young lady an apology.”

—Un poco molesto porque le debo el almuerzo a Morgan, pero por lo demás bastante bien.
“A little pissed that I owe Morgan lunch, but otherwise pretty good.”

¿Cuánto le debo?
How much do we owe you?

No paraba de decir: —Es al príncipe Potiomkin al que le debo todo.
She kept saying, “It’s Prince Potemkin to whom I owe everything.”

Le debo de haber roto la mano al muy cabrón.
I must have broken the bastard’s hand.

—Yo no le debo ninguna explicación, padre.
“I don’t owe you any explanations, Padre.

Le debo todo al señor Patil.
I owe it all to Patil sir.

Creo en mí misma, y supongo que le debo algo de esto a Jonathan Creighton.
I believe in myself, and I guess I owe some of that to Jonathan Creighton.

¿Qué le debo?
What do I owe you?

―Sí; en primer lugar a él le debo que mi pequeña Meg se haya convertido en corifeo.
To begin with, I owe it to him that my little Meg was promoted to be the leader of a row.

¿Que le debo algo a mamá?
I owe something to Mom?

—No importa, le debo un favor.
'All the same, I owe him a favour.

Ya le dije que le debo mucho a la rutina que aprendí en la policía.
“As I’ve said before, I owe a lot to the old routine I learnt in the police.

Le debo a la mafia... diez millones.
I owe the mob $ 10 million.

Le debo mi más profundo agradecimiento, ¿señorita...?
I owe you my deepest gratitude, Miss...?”

Le debo eso a Henderson; tendrá que hacer una cantidad de arreglos.
I owe that to Henderson; there will be a lot of adjustments for him.

Si, dile a Gaither que le debo una.
Yeah, tell Gaither I owe him one.

Le debo unos 1.000 a este chupador de sangre humana.
I owe this drinker of human blood around 1,000.

De hecho, yo le debo casi todo.
In fact, I owe nearly everything to him.

Ya le debo mucho dinero.
I owe you such a lot of money already...

Aquí tiene lo que le debo.
Here's what I owe you.

Se da cuenta, señora, yo le debo dinero a él.
You see, ma'am, I owe him money.