El comál le dijo a la olla
pot calling the kettle black
le decían oor Engels
le decían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they told him
Él hizo lo que se le dijo.
He did what they told him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es todo cuanto le decían los espíritus del viento.
You watched?Literature Literature
¿Por qué esa chica no podía hacer, ni por una vez, lo que le decían?
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Ya nunca le decían que fuera con ellos, no desde que comenzó la gira.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Le decían que debía serlo si quería encontrar una pareja cuando fuera mayor.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
, él contestaba: «Carnero hervido»; y si le decían: «¿No te sientes muy solo, viejo Cheeseman?»
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Y si le decían que se marchara, su madre se enojaría.
He still refuses to speak?Literature Literature
No hacía ningún caso de lo que le decían, como si no hubiese tenido oídos.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
La mujer cogió la plata y fue a hacer lo que le decían.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Por otro lado, ¿qué clase de obrero iba a ser si no entendía lo que le decían?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
* * * Los impulsos de datos le decían que la lucha era encarnizada, bestial.
I keep on waiting for youLiterature Literature
«Vuelve, Joshua —le decían sus manos—.
He contacted his COLiterature Literature
Las tensiones le decían qué cerca estaban de la aniquilante crisis.
Of no concern to usLiterature Literature
Una tenía los ojos blancos, escuchaba lo que le decían las otras dos.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Lo único que sabía era lo que le decían sus sentidos normales, ligeramente embotados.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Le decían, como siempre, que llevaba demasiado tiempo trabajando entre los laberintos del Distrito Oriental.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Townshend, igualmente ambicioso pero nada estúpido, hizo lo que le decían.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Dose fingía no entender lo que le decían, como si le hablaran en español.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Era sólo un «mulato lindo» –así le decían– que había escalado posiciones con la punta de la bayoneta.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Manzanillo trabajaba con otro sierrista al que le decían Elenci, porque era como una enciclopedia.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Todos le decían: sois el rey... obrad con firmeza... hacedles saber que sois el rey.
It was them PontipeesLiterature Literature
Sin embargo, todos sus sentidos le decían que el miedo de su hermano y su esposa era real.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Otros le decían cosas a Tim, delante de Sloane, para impresionarla.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Respuestas azi, confusas, primarias, le decían que fuera a ver a un supervisor.
But you have a life to liveLiterature Literature
¿Porqué le decían " Descalzo "?
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había ciertos sacudones en sus movimientos que le decían a Kin todo lo que tenía que saber.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
8271 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.