le dicen oor Engels
le dicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's told
Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
she's told
Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
they call her
¿Por qué le dicen T-Rex?
Why do they call her T-Rex?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
they call him · they call it · they call you · they tell her · they tell him · they tell you · you're told
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dicen el Chapo.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama, el pianista, Juan Carnevale, y le dicen Johnny.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Los Dos del Trueno le dicen que están bien.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Pero, primero le dicen a usted que vaya, después, que se quede.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La gente cree lo que le dicen.
A fineefficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Es lo que los abogados siempre le dicen al juez.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sus abuelos le dicen que esperan que regrese pronto, esperará.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Supongamos que le dicen que vuelva a casa y les escriba una carta.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Menos de tres por ciento han cometido un delito grave, o "felony," como le dicen en inglés.
However, I think this is entirely unlikelyted2019 ted2019
Le dicen " pantalones cortos ".
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso le dicen, muchachas?
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P: ¿Cómo le dicen a un niño que no tiene ni brazos ni piernas?
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Kogin dice que ha recibido una carta en la que le dicen que su hijo ha muerto.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Le dicen la Reina Virgen.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Los Moirai, guardianes del Destino, le dicen a Kane, el guardián del Desastre, que comenzará el apocalipsis
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Pero nunca le dicen qué es lo que tendría que leer en lugar de Hegel.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Parece entender todo cuanto le dicen, y él mismo, de rato en rato, dice algo importante.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Parece que este edificio está lleno de ellos, si uno se cree lo que le dicen.
You look olderLiterature Literature
Que si alguien dio el chivatazo, ¿cómo le dicen?
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Y los electrones le dicen: “No, claro que no; no somos bosones”.
You know better than meLiterature Literature
Si pregunta, ¿le dicen que me obligaron?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos le dicen qué hacer.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chicos ahora le dicen Lizzy " Lanza ".
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces le dicen...... que aquí, ante sus ojos, está el hombre que lo arreglará
She has to be operatedopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿estas fotos no le dicen nada?
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16354 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.