El comál le dijo a la olla
pot calling the kettle black
le dije oor Engels
le dije
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I said to her
De verdad me arrepiento de lo que le dije a ella ayer.
I really regret what I said to her yesterday.
I said to him
-Esto me huele a chamusquina -le dije.
"I smell a rat", I said to him.
I said to you
Cohetes.¿ Recuerda lo que le dije sobre las ruedas acanaladas?
Lieutenant, don' t you remember what I said to you in the cave about grooved wheels?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I told her · I told him · I told you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya le dije el mes pasado que con ésa parezco Mussolini.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
—Deberías enseñarme esas palabras, prefecto —le dije a Mossi riendo.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
—A mí me gustan Bach, Beethoven y Schumann —le dije astutamente—, pero eso no me convierte en alemana.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Sólo lo que le dije, que una mujer se ahogó.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Sí, porque estamos saliendo, y me contó su idea Y le dije que no, eso dije yo
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, me llamó señora, y yo le dije que, como éramos primos, podía decirme Elsbeth
We both appreciate itLiterature Literature
“Ya es hora de un cambio”, le dije, esforzándome para que las palabras me salieran.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
—Eres mi mujer —le dije—, así que no pagues tu infelicidad conmigo.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
—Le dije que lo tenía que dejar porque tenía a los de Playboy por la otra línea.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Le dije que se quedara quieto.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que mide más de dos metros —le dije a mi amigo.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Le dije a Patrick que nos llevara al French Garden, en la calle Siete.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Le dije que no compartía el punto de vista común de que sería fácil derrotar a los iraníes.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Y, Portia —le dije mientras ella se alejaba—, dile que haga todo lo que pueda por ella.
Yes. on all countsLiterature Literature
—Qué extraño, hace solo un rato le dije palabras parecidas a Felisin.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Sólo le dije que no funciona.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Le dije bien claro que voy a desafiarla, y no parece importarle.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
—Bueno, como le dije, fue alrededor de las seis menos cuarto.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
—Me temo que algunas de estas soluciones no son correctas —le dije amablemente—.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Le dije que viniera con los Borgia para no rendirle cuentas a su primo
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyopensubtitles2 opensubtitles2
Lo cogí aparte y le dije: «Mulberry, no podemos quedárnoslos, no tenemos nada para nosotros, no podemos alimentarlos».
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Señor, ya le dije que es imposible 200 millones.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mentí, le dije que no sabía nada de ningún americano, un profesor.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Pero yo le dije que llevaría un inhalador de más.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que no pago por información.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150335 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.