El comál le dijo a la olla
pot calling the kettle black
le dijeron oor Engels
le dijeron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they told him
Él hizo lo que se le dijo.
He did what they told him.
told him
Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
you told him
¿Cómo se quedó tu novio cuando le dijiste que no siempre fuiste una mujer?
How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ustedes cambiaron y no le dijeron a nadie?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pasado mañana, nada, le dijeron.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Luego le dijeron que querían que se casara con su hijo.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Si seguía las indicaciones del médico, le dijeron, se recuperaría al cabo de tres semanas.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Y que le dijeron?
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autobús estaba lleno... Señalaron a un sujeto y le dijeron ‘Levántate y ven con nosotros’.
Let' s go this way!hrw.org hrw.org
Por la mañana, Filipo desayunó y le dijeron que fuese a ver la ciudad.
I am here for an educationLiterature Literature
Los dos hombres le dijeron algo en susurros y él entró.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
—Es imposible —dijo Yesugei, aunque la evidencia de sus sentidos internos le dijeron lo contrario—.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Cuanto más intensamente niegues tu cuerpo, le dijeron, más clara será tu mente.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Creo que ni siquiera le dijeron sobre los Jokeres hasta que salió de la infancia.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Ni siquiera cuando, estando ingresada en el hospital, le dijeron que su marido había fallecido en el accidente.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Le dijeron que saliera por una puerta que daba al patio donde la turba esperaba.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Los vecinos le dijeron: «Oh, ¡qué mala suerte que se haya escapado el caballo!».
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Por eso, fueron y le dijeron al rey todo lo que había pasado.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
¿Le ha contado ya lo que le dijeron ayer?
I was in the navy up untilLiterature Literature
Le dijeron que él era Tonio Rubriz.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijeron que había muerto Myriam, luego Raouf y luego yo.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Los ecos reflejados le dijeron que ella estaba acurrucada en una cornisa, cerca de la superficie.
I have experience!Literature Literature
–¿Pero le dijeron lo que querían?
Here' s my planLiterature Literature
Según le dijeron, Ralon se sentía mal y se había marchado a sus aposentos.
Let' s start moving!Literature Literature
Le dijeron a Bevilacqua que harían a Prentiss apostar todo lo que tiene.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntó por ella y le dijeron que ya no trabajaba allí.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Sr. Tucker, ¿nunca le dijeron que tiene unos ojos...?
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hijo», le dijeron, «no hay comida gratis».
The cats of Candia?Literature Literature
36076 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.