le dijeron que ... oor Engels
le dijeron que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was told that ...
Cuando envió los documentos de su solicitud, le dijeron que había un error en su documento.
When he delivered his application documents, he was told that there was an error in his document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego le dijeron que querían que se casara con su hijo.
ProportionalityLiterature Literature
Por la mañana, Filipo desayunó y le dijeron que fuese a ver la ciudad.
Wait.. take thisLiterature Literature
Ni siquiera cuando, estando ingresada en el hospital, le dijeron que su marido había fallecido en el accidente.
Either that or take a busLiterature Literature
Le dijeron que saliera por una puerta que daba al patio donde la turba esperaba.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Le dijeron que él era Tonio Rubriz.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijeron que había muerto Myriam, luego Raouf y luego yo.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Los ecos reflejados le dijeron que ella estaba acurrucada en una cornisa, cerca de la superficie.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Preguntó por ella y le dijeron que ya no trabajaba allí.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Sr. Tucker, ¿nunca le dijeron que tiene unos ojos...?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijeron que los habían arrestado y deportado a Siberia.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Le dijeron que eras un fan de Galactica.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijeron que Hitler no podía detener el programa.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Notó cada detalle de su cuerpo, y repentinamente sus aturdidos sentidos le dijeron que era lo que sentía.
It' s not my businessLiterature Literature
Se fue sin llegar a verla cuando le dijeron que le iban a dar el alta enseguida.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Lo trasladaron a otra celda y le dijeron que pasaría en ella los siguientes seis años.
Within minutes, SirLiterature Literature
Le dijeron que el paciente ya no se encontraba en el hospital.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Henry siguió hablando otra hora, hasta que los Braintree le dijeron que se quedara a pasar la noche.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Le dijeron que esto era una mala idea.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Damiano me dijo que sus dos socios fueron a verlo... y le dijeron que le compraban su parte.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien los comandaba pidió más guardias pero le dijeron que había escasez de policías.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Visitó a todos los agentes artísticos de Nueva York, y todos le dijeron que no.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Justo entonces sonó la radio de DeSimone y le dijeron que el jefe estaba bajando por el ascensor.
You had no reasonLiterature Literature
Cuando le dijeron que su colección de estampillas valía, tal vez, diez mil dólares, quedó horrorizada.
Captain, are you all right?Literature Literature
Le dijeron que sabían lo que él era. Que sólo querían hablar.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijeron que cualquier cosa podía suceder.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
24512 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.