le doy oor Engels

le doy

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I give her

Ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse.
I wish she would eat what I give her without complaining.

I give him

Ahora ayuda a administrar las obras benéficas y le doy una mensualidad.
He administers the charities, and I give him a reasonable allowance.

I give it

Si le das esto, ella estará feliz para el resto de su vida.
If I give it, will be happy fosrte for the rest of his life.

I give you

Ahora es justo que yo le dé una a usted.
It’s only fair that I give you yours.

Soortgelyke frases

le dio
gave him · he gave her · he gave him · it gave him · she gave him · you gave him

le dan
they give her · they give him · you give him

el médico le dio una receta para
the doctor gave him a prescription for

le doy el pan a Carla
I give the bread to Carla

le dieron ustedes una propina al mesero
you tipped the waiter

voorbeelde

–Yo..., le doy las gracias por ponerse de mi lado frente a Astrobuco.
“I — thank you for taking my part against Starbuck.

Por supuesto que le doy, es casi más grande que el círculo interior.
Of course I hit it, it is almost bigger than the pound.

Le doy tal paliza que lo dejo irreconocible, porque es la única manera de recordar quién soy yo.
I pound this stranger into someone who will never be recognized, since it’s the only way to remember who I am.

Eso es un hecho. Le doy mi palabra.
That's a fact, my word it is.

Dueño de la situación, me inclino sobre la cerca y le doy un beso en el hocico.
In command of the situation, I lean over the fence and give him a kiss on the snout.

Le doy mi palabra.
I give you my word.

¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?
Shall I describe him for you?

Me asaltan constantemente y me replican «ya, pero si le doy comida siempre va a esperar algo ¿no?»
I’m continually assaulted with the line “yeah, but if I give him food, won’t he always expect something?”

—Cuando Millie cierra la puerta, le doy un abrazo e inspiro su olor a vainilla—.
After Millie closes the door, I give her a hug, smelling her vanilla perfume.

¿Por qué le doy con un palo al puto oso?
Why would I poke the fucking bear?

Le doy mi palabra, llegaremos al fondo de esto
I give you my word, we will get to the bottom of this

Me quedo quieta y le doy todo el tiempo que necesita para recomponerse.
I hold very still and give him all the time he needs to collect himself.

«Desnúdate o le doy más patadas».
‘Undress, or I’ll kick him again.’

—Señor Benton, mi hijo no volverá a molestarle, le doy mi palabra.
'Mr Benton, my son will not trouble you again, you have my word on that.

Si le doy a esa manzana de tu cabeza, te inclinas ante mí.
If I shoot that apple off your head, you bow to me.

Él se pone celoso cuando le doy atención a otros.
He's jealous... when I pay attention to others.

Le doy sin ceramente las gracias por el interés tan esmerado que por mí demuestra.
I thank you most sincerely for the considerable trouble you take on my behalf.

Y le doy las gracias por impedir que mi hijo hiciese esa llamada, señor Prescott.
And I have to thank you for preventing my son from making a telephone call, Mr Prescott.

Voy estresado, este hombre ha pedido una tortilla, y yo le doy una chuleta...
" I'm in tension, this man ordered an " " omelet, and I sent him a cutlet... "

Cuando me emociono, le doy a la gente en la cabeza.
When I get excited, I head-butt people.

¿A quién le doy el dinero?
Who do I give money to?

Le doy a usted mi palabra, señor, de que son buenos.
I give you my word, sir, they're all good ones.

Digamos que le doy a Gran Panjandrum un nuevo significado: un hombre con montones de negocios.
Say I give Grand Panjandrum a new meaning: A man with lots of affairs.

Pero me temo que le doy miedo
But I' m afraid he' s scared of me

—Porque si el hermano de Cécile estaba en la casa esa tarde... —Le doy las gracias, señorita.
“But surely, if Cécile’s brother was in the building that night...” “Thank you, mademoiselle.”