a Elena le duele la cabeza
Elena has a headache
le duele oor Engels
le duele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you have pain
¿ Dónde le duele?
All right, do you have pain?
he's hurt
Se que le duele, pero no hablará conmigo.
I know he's hurting, but he won't talk to me.
it hurts
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
If it hurt that much, he wouldn't be playing outside.
she's hurt
Él necesita saber que le dolía por dentro como a mí.
He needs to know that she hurt inside like I did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá supiera por qué le duele la rodilla.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Cuando miro a través de sus ojos suspicaces, veo que también le duele.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Todavía le duele el corazón por Fuego Cálido, pero es una mujer práctica.
He' s not thereLiterature Literature
Se inclina hacia mí y de pronto le duele hasta el punto de gemir.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
¿Le duele la garganta?
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... a ella le duele más de lo que dice.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–He notado que le duele el pie, ¿verdad, joven?
Is this... all that I am?Literature Literature
Ben dice que cuando escucha la señal, le duele.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarda un minuto en comprender qué le duele—.
How long will it take?Literature Literature
Bueno, no le duele mucho.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mamá está despierta, pero le duele la cabeza y está descansando antes del desayuno.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Si una ha de sacarse una muela, tiene miedo, le duele, se prepara...
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Puede morder esto cuando le duela.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, le pegaste donde le duele, Jack.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígale que le duele el pie.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Seguro que no le duele nada?
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderopensubtitles2 opensubtitles2
Las conocerás cuando vengas el próximo mes, a menos, claro, que a Louisette le duela el estómago
I' m actually excited about this.I mean itopensubtitles2 opensubtitles2
¿Le duele?
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde le duele?
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le hemos dado en donde más le duele.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que le duela todos los días.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kay, usted le dice que le duele la cabeza o... —Tiene que ser esta noche —protesté.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Si está acostumbrada a tomar café, bajar la cantidad puede hacer que le duela la cabeza.
You' re luckyLiterature Literature
Le duele cuando hace el amor, como si un cuchillo la atravesara.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Los fuertes llantos del bebé hacen que le duela todavía más.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
7460 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.