a quien le duele la garganta
who has a sore throat
le duele la garganta oor Engels
le duele la garganta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
does your throat hurt
"¿Le duele la garganta?" "Sí, un poco."
"Does your throat hurt?" "Yes, a little."
has a sore throat
Karin tiene el día libre y a Eva le dolía la garganta.
Karin has the day off, and Eva has a sore throat.
he has a sore throat
Le duele la garganta.
He has a sore throat.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
her throat hurts · his throat hurts · she has a sore throat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le duele la garganta?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duele la garganta. ¿Ah, sí?
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duele la garganta.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá le duela la garganta. Pero está en mejor estado que la lámpara.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duele la garganta por la tensión de no gruñir ni gritar—.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
¿Le duele la garganta?
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duele la garganta.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duele la garganta; tiene que ser de la niebla.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Tómelas cuando le duela la garganta, cuando usted note que deba tomarlas.
It may not be our systemLiterature Literature
Todavía le duele la garganta.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que le duele la garganta.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikal intenta hablar, pero le duele la garganta.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Estuvo vomitando y dice que le duele la garganta.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a media Ferrara le duele la garganta
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
No creo que tenga fiebre, pero está empapado y dice que le duele la garganta.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Le duele la garganta.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vomitado, por eso le duele la garganta.
Cause you' re fit!Literature Literature
—le dice a la enfermera, tan emocionada que le duele la garganta.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Puede denunciarme a la policía hasta que le duela la garganta.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
—No quiero que le duela la garganta —dice Jacob.
We both know itLiterature Literature
Dice que le duele la garganta.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ya no le duele la garganta?
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionopensubtitles2 opensubtitles2
Le duele la garganta.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que avisar al médico, porque a Lisa le duele la garganta.»
I need an ammo countLiterature Literature
Le duele la garganta.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.