le enseña oor Engels le enseña Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelshe teaches him Kopieer na knipbordbesonderhedeCon lo de " dar cera, pulir cera " le enseñaba a pelear.When he's teaching him to wax on and off but really to fight? GlosbeMT_RnDshe teaches him Kopieer na knipbordbesonderhedePrimero el seguro, ahora ella le enseña a él cómo ser responsable con el dinero.First insurance, now she's teaching him to be responsible with money. GlosbeMT_RnDteaches him Kopieer na knipbordbesonderhedeTom le preguntó a Mary si acaso le enseñaría francés.Tom asked Mary if she would teach him French. GlosbeMT_RnDyou teach him Kopieer na knipbordbesonderhedeMe preguntaba, ¿por qué le enseñas las cosas que dice?I was wondering, why did you teach him the things he says? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesle enseñaré I will show you · I'll show youyo le puedo enseñar I can teach youa la maestra le gusta enseñar the teacher likes teaching · the teacher likes to show · the teacher likes to teachyo le enseño I will teach youvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIncluso le enseñó el cha-cha-chá a la chica del tiempo en el show " Despierta, Denver ".He even taught the cha-cha to the weather lady on the " Wake Up, Denver " show.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Se puso en pie, se acercó a ella y le enseñó lo que había encontradoHe got to his feet, walked over to her and showed her what he had found.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Pase al salón y deje que le enseñe nuestro nuevo cerdo a gas. "" I walk into the store and to introduce Our new slut on gasoline. "opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le enseñé a Peres dos matrices impresas del código de la Biblia.I gave Peres two computer print-outs from the Bible code.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡Usted le enseñó a ser como es!You taught her to be the way she is!""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le enseñó el artículo a Vivian.She showed the article to Michelle.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Delphine le enseñó el huerto, donde crecían unos cuantos rábanos y lechugas atrofiados.Delphine showed her the vegetable patch, where a few stunted radishes and lettuces were growing.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No le enseñes a los niños.You don't teach children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Contestó que no, aunque le enseñó el chip de la oreja.He said he hadn’t, but showed her the chip in his ear.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El guardia Tractator lo reparará mientras le enseño más sobre nuestro trabajo aquí.The guard Tractator here will restrain it while I show you more of our work here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ni siquiera le enseñé a afeitar un orangután.I never even taught him how to shave... An orangutan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le enseñó en la escuela primaria.She taught him at primary school.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Inmediatamente empezó a acosarme... alrededor de un año para que le enseñe algo de batería.He immediately began pestering me for about a year to teach him something on the drums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Era la misma que mostraba la noche siguiente a la muerte de Bill, cuando le enseñó la nota.It was the same one he’d worn the night after Bill had been killed, when he’d shown her the note.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mabel Ridge le enseñó una vieja foto, doblada por un lado, y Loo se inclinó para verla.Mabel Ridge held out an old photograph, bent on one side, and Loo leaned in to see.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le enseñé esto.I showed you this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jacob, llévate a Rhoda a tomar un cóctel mientras yo le enseño este extraño tinglado a Russ.‘Jacob, take Rhoda in for a cocktail while I show this crazy set-up to Russ.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mike le enseñó una foto de Adam.Mike showed him a picture of Adam.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cuando confirma ficheros, el diálogo de confirmación sólo le enseña los ficheros que ha seleccionado.When you commit files, the commit dialog shows only the files you have selected.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le enseñó ejercicios respiratorios que Ping debía aprender y practicar cada mañana.He demonstrated breathing exercises that Ping had to learn and practise every morning.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Uno le enseña al chico que eso es errado y tú estás en el medio.We taught the boy that that stuff... was wrong, and there's you, bang in the middle of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ella le enseñó la válvula de la bomba de morfina.She showed him the trigger for the morphine pump.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ella le enseñó a relajarse; eso fue todo.She taught him to relax; that was it.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No le enseñes matrículas.Don't show him license plates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Queremos que le enseñes tus historias.“We want you to teach her your stories.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER25939 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k