le falló el corazón oor Engels
le falló el corazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his heart failed
Antonio se iba quedando poco a poco más atrás, se ahogaba, le fallaba el corazón.
Antonio was falling slowly behind, drowning, His heart failed him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis muchachos no son doctores, pero adivinaron que le falló el corazón.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
—Ya sabes que a tu padre —le está diciendo Mamá Springer— le falló el corazón.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Tienes miedo de que le falle el corazón.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los médicos dicen que ahora le falla el corazón.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
—Le falló el corazón, nada más siniestro que eso.
That was Poche!Literature Literature
Me dijo: «Tía Sis, a mamá le falló el corazón».
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Era viejo, le falló el corazón.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le falló el corazón, nada más siniestro que eso.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Había pensado en pedirle cien ducados para el gasto del viaje, pero le falló el corazón.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
En otras palabras, murió porque le falló el corazón, que es de lo que todos morimos.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Casi le falló el corazón entonces.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Le falla el corazón.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le falla el corazón
Oh, that' s what this is aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Fields; de que le había obligado a hacer los trabajos más duros hasta que le falló el corazón.
Then they foundLiterature Literature
Esa noche le falló el corazón.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
No es ninguna exageración afirmar que el futuro de Occidente cambió cuando a Ogedai le falló el corazón.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Algunos dicen que le falló el corazón, pero todos sabemos que fueron las setas.
members of the sole holderLiterature Literature
Pero de camino hacia allí, en Basilea, le falló el corazón y murió.
Get him off of me!Literature Literature
Que le falló el corazón a causa del enorme estrés que sufrió durante años.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Le falla el corazón.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá le falló el corazón.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La operaron de cáncer de pulmón, pero creo que le falló el corazón
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Le falla el corazón, los riñones, el estómago, como un juguete vencido
Why would she hide them from him?opensubtitles2 opensubtitles2
El Ingeniero murió por causas naturales, le falló el corazón.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hermana murió porque le falló el corazón, señor debido a un shock total.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.