a quien cuida la peseta nunca le falta un duro
look after the pennies and the pounds will look after themselves
le faltaba oor Engels
le faltaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was short
¿Acaso dijo ella que le faltara algo?
Did she say she was short of anything?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora que tenía el conocimiento y la destreza le faltaba la visión.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Tenía fusiles, muchos de ellos sin llaves o batería, es verdad; pero a ninguno le faltaba la bayoneta.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
El espectáculo era magnífico, pero quizá le faltaba cierta plausibilidad.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
A Joel le faltaba solo un año para terminar los estudios de derecho y empezar a trabajar.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
También se dio cuenta de que a uno de ellos le faltaba su tarjeta de identificación.
Come on now, BobLiterature Literature
Al tipo que estaba sentado a mi derecha le faltaba la oreja izquierda.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
No, no era Neptuno, ya que le faltaba un ojo.
normal availability of equipment,i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
La señora Morris me miró con la esperanza de que le facilitase la información que le faltaba.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Veía esperanza ante sus ojos, y a su vida le faltaba esperanza.
I' il catch you laterLiterature Literature
Parecía que le faltaba el aliento, como si todavía lo persiguiera por la calle.
How nice for youLiterature Literature
Nuestro Schopenhauer fue un caballero dureriano de este tipo: le faltaba toda esperanza, pero quería la verdad.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
La bala le había atravesado la pantorrilla, le faltaba una tajada de carne en línea recta.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Le faltaba la vida; las huellas de la vida faltaban horriblemente en él.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Le faltaba dinero en la esquina
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsopensubtitles2 opensubtitles2
Y con el tiempo lo único que podía recordar era que en el fondo le faltaba algo.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dijo que como padre tenía el derecho de castigarla cuando le faltaba al respeto y desobedecía.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Todavía le faltaba encargarse de Druze, pero el paquete no sería tan bonito.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Seguramente no se dio cuenta de que le faltaba hasta que estuvo a mitad de camino a Florida
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Le faltaba valor para decirles que su propia conciencia debía quedar a salvo.
So, Emily sent himLiterature Literature
Todavía le faltaba redactar el informe.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Tenía que seguir corriendo, aunque le faltaba el resuello por haber corrido ya tanto.
It' s a political caseLiterature Literature
No lo sé exactamente, pero le faltaba algo.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez Dora tuviese lo que a él le faltaba.
We get married in the morningLiterature Literature
Le faltaba la confianza que otorga la madurez.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Pensé que el viejo le había disparado también a él, hasta que vi que le faltaba el brazo.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
9416 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.