le hizo oor Engels
le hizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he made him
De hecho, ese día le hizo una promesa.
In fact, that day, he made him a promise.
made him
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
Although he had many toys, his greed made him want more.
she made him
Ella le hizo limpiar su habitación.
She made him clean his room.
you made him
Espero que le hicieras sufrir por lo que hizo.
I hope you made him suffer for what he did.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maigret regresó a sentarse, y Fred no le hizo ninguna pregunta.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
No sé lo que le hizo, pero Man Se quedó encantado con ella.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque parece ser que le hizo algunos favores a Henry en el pasado.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
– Debes ser de hielo -le hizo notar su hermana Peigi-.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Al texto en inglés de los anexos no se le hizo una corrección oficial de estilo
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedMultiUn MultiUn
Pero ¿qué le hizo él?
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el potente mar le arrojó implacablemente hacia atrás, y su frialdad le hizo recobrar la cordura.
Glad to be hereLiterature Literature
– Sam... La angustia de su voz le hizo cerrar los ojos
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
era un buen piloto, un buen amigo, un buen hijo...... nunca le hizo daño a un alma
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantopensubtitles2 opensubtitles2
Díaz le gritó a su camarada que esperase, pero el despavorido piloto no le hizo el menor caso.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Escuchó parte de una conversación en el asiento delantero sobre otro aditivo, que le hizo recordar...
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querrán saber si está completamente seguro de que su tío le hizo eso.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
El tono de su voz le hizo comprender a Idylla que sus temores eran muy reales para él.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Le hizo cosas terribles.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor le hizo la señal de la cruz sobre la cabeza.
You better run, white boy!Literature Literature
Él trató de sonreír, pero acabó haciendo una mueca porque el movimiento le hizo sangrar más.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
La voz de la maestra le hizo dar un respingo.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Sólo la voz de Sebastiene le hizo detenerse en su trabajo.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
¿Qué le hizo ese profesor a Ben?
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la agresión de Heidi le hizo comprender eso.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
¿Cómo podía importarle tan poco quien nunca le hizo daño y siempre fue una esposa solícita?
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
¿Qué le hizo pensar que se había cometido un crimen?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Bosch le hizo un breve resumen del caso Vance.
What else can you tell me?Literature Literature
El sonido del silbato de la locomotora le hizo reaccionar.
I have no timeLiterature Literature
Uno de los tres muchachos le hizo una pregunta y asintió al escuchar la respuesta de la joven.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
108501 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.