no le importa que sus colegas lo sepan
she doesn't mind her colleagues knowing
le importa que oor Engels
le importa que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you mind if
Sra. Marshall, ¿le importaría que habláramos en privado?
Mrs Hall, do you mind if we have a word in private?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le importa que siga trabajando?
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
★ ★ ★ Por lo visto, a Sunil no le importó que papá no estuviera en casa.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
¿Le importa que pregunte...
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no le importe que haya traído a Queenie, Sra. Mitty.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y a ella no le importa que no le temas!
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le importa que me vista antes?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es policía, ¿ le importa que diga que están aquí?
Toss up the whip!opensubtitles2 opensubtitles2
¿A quién le importa que los océanos se mueran?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
¿Le importa que me siente?
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa que el diluvio inunde el mundo cuando yo ya no esté aquí?
Who works out in # minutes?Literature Literature
Si no le importa que lo diga, creo que debería permitir a Kitten volver a su casa.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le importó que fuese el Lobo o no lo fuera.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Afortunadamente, a tu esposo no le importa que estés en la misma habitación con dos hombres desnudos.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sigo sin poderme creer que a tu jefe no le importe que alguien utilice su jacuzzi sin permiso.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
—¿Le importa que un hombre esté muerto, señor?
No, I don' t think soLiterature Literature
A nadie le importa que hayamos comprado documentos con los ahorros de nuestras vidas.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Pero no le importó que la fantasía le fallase; pronto tendría la realidad para compensarla.
Suddenly he seeLiterature Literature
Ella no se preguntó cómo había llegado allí: sólo le importó que estuviera a su lado.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
-¿Dónde vive usted, si no le importa que se lo pregunte?
Tin dichlorideLiterature Literature
A la gente no le importa que un grandulón le de puñetazos a un tiburón.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿A quién demonios le importa que sobrevivan los caballos si al final morimos nosotros?
Why are they running?Literature Literature
NOMBRE: ANONIMO210 La princesa cae en sus brazos y no le importa que alguien la esté observando...
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
—Muchas gracias; ¿le importa que empiece los preparativos?
What about the second time?Literature Literature
Y, er, dónde sería ese lugar, señor, ¿si no le importa que se lo pregunte, señor?
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Le importa que fume, doctora?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
38941 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.