le pidieron oor Engels

le pidieron

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they asked him

Más tarde, le pidieron que escribiera una nueva confesión.
Later, they asked him to write new confessions.

Soortgelyke frases

pidió que le devolviera el anillo
he asked for the ring back

le pido que
I ask him to · I ask you to

que le pide
that he asks him for · who asks him for

Paulino le pide al camarero
Paulino asks the waiter

los padres de Juan Pedro le compran todos los juguetes que pide
Juan Pedro's parents buy him all the toy he asks for

le pidió que se casara con él
he asked her to marry him

le pide
asks him for · he asks him for · he's asking him · is asking him · she asks him for · she's asking him · you ask him

le pido
I ask her for · I ask him for · I ask you · I order her · I order him · I order you · I'll ask her for · I'll ask him for

le pedí
I asked her · I asked him · I asked you

voorbeelde

Aun así, le pidieron que la dejara allí instalada durante unos días y que luego repitiera el programa.
All the same he was asked to leave it in position for a certain number of days, and then repeat the programme.

Los de Arizona le pidieron al pianista Hello Dolly y nos invitaron a todos a unirnos.
The Arizonans had the pianist play “Hello, Dolly,” and made the rest of us join in.

No le pidieron a Raistlin que hiciese guardia.
They did not ask Raistlin to stand watch.

De niña, le pidieron que me ocultase. De haberle descubierto, le hubieran matado.
I was so young, they asked Henri to hide me and if he'd been caught, it would have been the end of him.

¿Le pidieron nuestro arroz?
They asked you for our rice?

Un verdadero triunfo.Tres bises le pidieron, hasta los técnicos se entusiasmaron
You nearly got a standing ovation, even the technicians were fired up

Se habían encariñado tanto con Isabelle que le pidieron permiso a su madre, Agnes, para adoptarla legalmente.
They had grown so fond of Isabelle that they approached her mother, Agnes, and asked for permission to legally adopt her.

Una vez, durante una sequía, le pidieron que implorase lluvia.
Once during a drought, they asked him to pay for rain.

Usted y su maestro finalmente le pidieron a Shlomi que pasara la sal, y eso hizo
You and this teacher of yours finally asked Shlomi to pass the salt, so he did

—Aquí el amigo Margulies estaba dedicado a una tarea que le pidieron ustedes.
“Here our friend Margulies was involved in a chore that you asked him to take care of.

Las chicas soltaron un grito y le pidieron que se marchara inmediatamente, que estaban a punto de acostarse.
The girls exclaimed and asked him to go out at once, as they were preparing for bed.

Entonces fue cuando le escribieron y le pidieron fotografías de los pulmones ampliadas centímetro a centímetro.
“Then they wrote and asked for centimeter-by-centimeter enlargements of the pictures of her lungs.

Le pidieron que pagara cerca de US$ 500,000 para recuperarlo.
They demanded that she pay nearly US$ 500,000 in order to get it back.

Le pidieron que dejara la facultad a mitad del tercer curso.
Asked to take a leave from school in the middle of his third year.

Entonces, los samaritanos le pidieron a Jesús que se quedara con ellos.
The Samaritans invited Jesus to stay in their city.

¿Le pidieron que identificara algún cuerpo en ese entonces?
Were you ever actually asked to identify a body years ago?

En Nueva York le pidieron que interpretase su mandato de la manera más restrictiva posible.
In New York they ordered him to interpret his mandate as narrowly as possible.

Le pidieron a Carver que dejara el maletín y la pistola a la secretaria.
Carver was asked to leave his case and gun with the secretary.

Le pidieron a Lenora dinero adicional para cubrir el viaje y seguir el rastro hasta Letonia.
They asked Lenora for additional funds to cover international travel and followed this thin trail to Latvia.

Sus compañeros le pidieron/exigieron detalles.
His comrades demanded details.

A Lina le pidieron fervientemente que compusiera más.
Lina was fervently encouraged to continue to compose.

Tímida y respetuosamente, aquellos rudos y corpulentos hombres le pidieron que emprendiera el regreso.
Very timid and respectful they were, those rough burly men, as they asked him to turn about.

Los americanos hicieron la vista gorda y le pidieron que nombrara a siete concejales.
The Americans turned a blind eye to that and asked him to appoint seven councillors.

Antes de que finalizase el día, dos de ellas le pidieron que usase su influencia sobre Paris.
Before the day was out, two of them asked her to use her influence with Paris.

Nuestro capitán y otros miembros de nuestra tripulación le pidieron información acerca de otros submarinos alemanes.
Our captain and others of our crew asked him for information concerning other German submarines.