le ruego oor Engels
le ruego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I beg her
Le rogué que no fuera.
I begged her not to go.
I beg him
Tom quería hacerlo esta tarde, pero le rogué que no.
Tom wanted to do it this afternoon, but I begged him not to.
I beg you
Eminencia, le ruego que pare con esta farsa.
Eminence I beg you to stop this masquerade.
I pray
Ahora rezo le ruego que me deje a solas un rato.
I pray I pray you leave me for awhile.
I'm begging you
Por favor, le ruego que me ayude a descubrir la verdad.
Please, I'm begging you, help me find the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ruego que se libre del mal.
You do understand?Literature Literature
Y a usted, señor Moon, le ruego quiera tener la gentileza de molestarse un instante.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
—Le ruego que no repita mi opinión al tipo más común de pasajero.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
–Le ruego que salga del garaje -dijo a Dale.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
—Le ruego perdón en nombre de mi compañero, buena señora.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Si se produce algún daño, le ruego que me lo notifique y me ocuparé de que le indemnicen.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Yo le ruego encarecidamente que compruebe estos aspectos jurídicos.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroparl8 Europarl8
—Le ruego que nos conceda un momento.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Le ruego perdone mis imprecisiones.»
You know what?Literature Literature
Le ruego que nos diga cómo podemos ayudarla.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Le ruego que se acerque
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asopensubtitles2 opensubtitles2
Confío enteramente en lo que usted me dice; pero le ruego que las recuente con el mayor cuidado.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Pero le ruego que no vuelva a traer más leños de esos a esta casa.
So what do we know so far?Literature Literature
Por tanto, le ruego que me llame William y yo le llamaré Cosmo.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
—Le ruego, no obstante, que mantenga en secreto todo lo que acabo de revelarle.
Come on, Donny!Literature Literature
Le ruego acepte , senor Presidente , el testimonio de mi mayor consideracion .
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
—Caine, le ruego que me haga saber cómo termina todo con la damisela.
We' il go get the crownLiterature Literature
Soy abogado por formación, mi Führer..., le ruego perdone la metáfora
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Le ruego que disculpe todo lo que dije acerca de la señorita Stedman.
What are you talking about?Literature Literature
Dígale que Rectina le ruega que la rescate.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Le ruego que no diga su nombre porque esta no es una línea segura.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Ah, señor, le ruego que no nos hable como un ridículo bacalao.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Dice que es un intento deliberado para asesinar al... Le ruego que me perdone.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Le ruego que no vuelva.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le ruego que me disculpe, señora, pero esto no tiene sentido.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
13597 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.