león bárbaro oor Engels

león bárbaro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Barbary lion

naamwoord

Panthera leo leo

voorbeelde

Vio que Comadreja, León y el Bárbaro también se encontraban entre los elegidos para bajar a la mina.
He saw that Weasel, Leon and the Barbarian were all among those picked to go below as well.

Este Shao Yuan es bárbara, quiero ser un león?
Yuan Shao's a brute who wishes he was a lion.

Basilisco consiguió el poder en 475 aprovechando la impopularidad del emperador Zenón, el sucesor "bárbaro" de León, y un complot organizado por Verina que provocó la huida de Zenón de Constantinopla.
Basiliscus succeeded in seizing power in 475, exploiting the unpopularity of Emperor Zeno, the "barbarian" successor to Leo, and a plot organised by Verina that had caused Zeno to flee Constantinople.

El es como un león, fuerte, hermoso, orgulloso y tierno; nada bárbaro, como los hombres del Norte.
That man is like a lion, strong and beautiful and proud, and yet soft, not brutal like our men in the north.

Pop dijo que eso era de bárbaros y que nadie comía nunca león.
Pop said it was barbarous and that no one ever ate lion.

León IX, el más grande de los papas bárbaros.
Leo IX: the greatest of the barbarian Popes.

Bueno, tengo la certeza de que León podrá explicártelo para que tú y tus bárbaros adiestrados podáis entenderlo.
“Well, I am certain Leo can explain it so that even you and your trained barbarians can understand.”

León IX: el más grande de los papas bárbaros y el patriarca de Constantinopla.
Leo IX: the greatest of the barbarian Popes and the Patriarch of Constantinople.

Guillermo León Teillier del Valle (Santa Bárbara, Región del Biobío; 29 de octubre de 1943) es un profesor, escritor y político de izquierda chileno, presidente del Partido Comunista de Chile (PCCh).
Guillermo León Teillier del Valle (born Santa Bárbara, Chile, 29 October 1943) is a Chilean politician, educator, and writer who is the current president of the Communist Party of Chile.

El dilema del doctor, Comandante Barbara, César y Cleopatra, Androcles y el león, y Pigmalión.
“The Doctor’s Dilemma, Major Barbara, Caesar and Cleopatra, Androcles and the Lion, Pygmalion.”

León recorrió con la mirada a los piratas, luego al grupo de bárbaros y a los monjes.
Leo's slow gaze took in the pirates, and then the host of barbarians, Sarazens, and monks.

Desde luego, excepto el León de Sol, todos habían enviado excusas: enfermedad o rapiñas de salteadores y bárbaros.
Certainly all except the Lion of the Sun had sent excuses: illness, bandits or barbarian raiders.

La garganta del bárbaro escupió una risa breve, que recordó al otro hombre la tos de un león.
Conan’s throat spat up a short laugh that reminded the other man of a lion’s cough.

La garganta del bárbaro escupió una risa breve, que recordó al otro hombre la tos de un león.
Conan's throat spat up a short laugh that reminded the other man of a lion's cough.

El Papa san León vivió en tiempos sumamente difíciles: las repetidas invasiones bárbaras, el progresivo debilitamiento de la autoridad imperial en Occidente y una larga crisis social habían obligado al Obispo de Roma —como sucedería con mayor evidencia aún un siglo y medio después, durante el pontificado de san Gregorio Magno— a asumir un papel destacado incluso en las vicisitudes civiles y políticas.
The times in which Pope Leo lived were very difficult: constant barbarian invasions, the gradual weakening of imperial authority in the West and the long, drawn-out social crisis forced the Bishop of Rome - as was to happen even more obviously a century and a half later during the Pontificate of Gregory the Great - to play an important role in civil and political events.

Encuentra tus boletos de avión a Santa Barbara a los mejores precios en Jetcost. Compara tus boletos de avión León - Santa Barbara en vuelos regulares o vuelos low cost.
4 days ago Compare flights from Santo Domingo to Santa Barbara on regular or low cost flights and find the best SDQ - SBA flight prices on Jetcost.

De origen romano y bárbaro, fue destinado al trono imperial por su padre, y ascendió al rango de César bajo el emperador León I, antes de que el asesinato de su padre en 471 lo condujera a su propia caída y posiblemente a la muerte.
Of mixed Roman and barbarian origin, he was destined for the imperial throne by his father, and rose to the rank of Caesar under Emperor Leo I, before his father's murder in 471 led to his own downfall and possibly death.

El papa León no pudo haber usado otro idioma más que el divinamente sencillo del Evangelio, un lenguaie comprensible para todos Ios hombres de buena voluntad, romanos y bárbaros, grandes o humildes, esclavos o líderes.
Pope Leo couldn't have used any other language than the divinely simple one of the Gospel, a language comprehensible to all men of good will, Romans and barbarians, great or humble, slaves or leaders.

*En esta categoría, Carlos Gómez Iniesta, Director Editorial de Cine Premiere, otorgó una cámara Sony HDR-CX900 al Mejor Largometraje de Nuevo León, La sangre bárbara de Jesús Mario Lozano.
*For this category, Carlos Gómez Iniesta, Editorial Director of Cine Premiere, awarded a Sony HDR-CX900 camera to the Best Nuevo León Feature Film, La sangre bárbara by Jesús Mario Lozano.

Hablamos con el sub jefe de la policía de Santa Bárbara, Israel León Campos, quien nos dio datos generales de la Fuerza Pública.
We talked to the assistant chief constable of the police station in Santa Barbara, Israel León Campos who told us general things about the "Fuerza Pública".

La primera renovación aconteció con el papa León IV (847-855), quien construyó la cripta bajo la nave, añadió naves laterales, cerró el patio ante la fachada y construyó el campanario y las capillas de santa Bárbara y san Nicolás.
The first renovations occurred under Pope Leo IV (847-855), who built the crypt under the nave, added to side aisles, enclosed the courtyard before the facade, and built the belltower and the chapels of Saints Barbara and Nicholas.

1 PUNTOS DE VISTA: Bárbara Lombardo sobre Donjo León
POINTS OF VIEW: Bárbara Lombardo on Donjo León

2017 Revista PUNTOS DE VISTA: Bárbara Lombardo sobre Donjo León
2017 Magazine POINTS OF VIEW: Bárbara Lombardo on Donjo León

arteBA | PUNTOS DE VISTA: Bárbara Lombardo sobre Donjo León vimeo Anteriores
arteBA | POINTS OF VIEW: Bárbara Lombardo on Donjo León vimeo Previous

Prensa Blog PUNTOS DE VISTA: Bárbara Lombardo sobre Donjo León
Press Blog POINTS OF VIEW: Bárbara Lombardo on Donjo León