lecho fluvial oor Engels
lecho fluvial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bed
Sorprendentemente, cuando llega el clímax de sequedad de las llanuras, se derrama agua fresca desde una tierra distante sobre los áridos lechos fluviales.
Amazingly, when the plains are at their driest, fresh water from a distant land spills into the parched river beds.
river bed
Sorprendentemente, cuando llega el clímax de sequedad de las llanuras, se derrama agua fresca desde una tierra distante sobre los áridos lechos fluviales.
Amazingly, when the plains are at their driest, fresh water from a distant land spills into the parched river beds.
stream bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre se celebra una feria o mercado de ganado en el lecho fluvial.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Un enorme agujero se había abierto en el lecho fluvial, una boca hambrienta que devoraba naves.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Calidad del sedimento de los lechos fluvial, lacustre y marino (1990)((Fuente: véase la nota 8.))
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Muchas de las calles del cañón eran antiguos lechos fluviales.
Absolutely nothingLiterature Literature
Era demasiado plana para considerarla una catarata, pero demasiado empinada para ser un lecho fluvial corriente.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Ahora, la corriente bajaba mansamente alrededor de las piedras, cubriendo apenas los guijarros del lecho fluvial.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Tras coger una gran roca del lecho fluvial, Thor se la lanzó a Gialp y la golpeó.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Los Tors eran salientes de rocas en capas de las que Leibniz creía que componían los lechos fluviales.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Hay Cosas invisibles..., negros espíritus de los profundos pantanos y el fango de los lechos fluviales...
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Los que están en el lecho fluvial se mueven ahora muy despacio.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Sus residentes estaban confinados en una zona delimitada por una roca rojiza y un lecho fluvial (wadi
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
Sus residentes estaban confinados en una zona delimitada por una roca rojiza y un lecho fluvial (wadi).
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowUN-2 UN-2
Se trataba de una llanura aluvial ubicada entre dos antiguos lechos fluviales.
Are you in visual contact?Literature Literature
Un hombre mayor, ya ha muerto, escuchó al espíritu del Hombre de Pasco cuando lo sacaste del lecho fluvial.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Detenga el coche, descienda a pie hasta uno de estos lechos fluviales y encontrará el mundo empapado de extrañeza.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
El wadi estaba seco, como nos había contado Brenner, con una parte del lecho fluvial pavimentada, y repleto de tráfico.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Por otra parte, fue el primero en describir la dinámica de deposición de las partículas orgánicas en los lechos fluviales.
if we could just take out the batterycordis cordis
Al sobrevolar la zona, el equipo conjunto observó muy poca actividad minera en los lechos fluviales al sudeste de la ciudad
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsMultiUn MultiUn
El agua que fluye en el lecho fluvial entre el Lago Medicina y el Cañón Maligne se deriva de las montañas adyacentes.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Además, está muy bien dotado para caminar por pendientes empinadas, caminos fangosos, senderos estrechos, lechos fluviales pedregosos y otras irregularidades del terreno.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?jw2019 jw2019
Sorprendentemente, cuando llega el clímax de sequedad de las llanuras, se derrama agua fresca desde una tierra distante sobre los áridos lechos fluviales.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incremento de de la concentración de TP y NO3− resulta principalmente de la descarga y nitrificación en el suelo de lecho fluvial, respectivamente.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingspringer springer
Además se observa la población de larvas de insectos y otros organismos del lecho fluvial, la comunidad de macroinvertebrados bentónicos, para extraer la información necesaria.
The guy has pleather furniturecordis cordis
El primero tenía por objeto evaluar la influencia de las biopelículas y las características geológicas del lecho fluvial en la materia orgánica presente en sus aguas.
We all know it nowcordis cordis
La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureWikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.