leerte oor Engels

leerte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Compound of the infinitive leer and the pronoun te.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Déjame leerte esto...
Let me read you this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a leerte una lista de títulos de los que sospechamos, uno por uno
i>I' m going to read to you a list of suspicious titles, one by one. </iOpenSubtitles OpenSubtitles
Los niños n1ayores recibieron señales para poner en los libros, en las que estaba in1preso: «¿Puedo leerte
"Older children were given bookmarkers imprinted ""May I read to you?"""Literature Literature
Si no puedes dormir, podemos ver la televisión o podría leerte un libro.
If you can't sleep, we can watch TV or I could read a book to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tal vez sea ahora un buen momento para leerte la cartilla por poner tu vida en peligro.
"""Now might be a good time to take you to task for placing your life in danger."Literature Literature
¡ Quiero leerte esto!
I want to read this to you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pensado que, después de cenar, podría leerte.
I thought I could read to you after dinner.Literature Literature
Alguien podría leerte los labios.
People can see your lips moving.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre, eres bebé seco, no puedo leerte.
Man, you're dry baby I can't read you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero resulta que las cabinas de peaje no eran los únicos lugares donde podían leerte el FasTrak.
It turns out that toll plazas aren’t the only place that your FasTrak gets read, though.Literature Literature
Quiero poner mis manos sobre tu piel y leerte con mi toque.
I want to put my hands all over your skin and read you with my touch.”Literature Literature
Podríamos charlar, o podría leerte algo.
Is it possible we could talk or I could read to you?Literature Literature
Ahora quiero leerte algo que he escrito:
Now I want to read you something I wrote:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede leerte la mente sin que te des cuenta siquiera.
“He can read your mind without you even knowing.”Literature Literature
Permiteme entonces leerte una carta que escribiste a la empresa.
Then allow me to read from the letter that you wrote to the company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que tu mamá solía leerte esto.
You said your mom used to read this to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un oponente puede leerte, el combate ha terminado.
If an opponent can read you, the fight is over.Literature Literature
Lo siento, no he podido venir a leerte.
I'm sorry I haven't been able to be here to read to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera leerte la mente.
Wish I could read your mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un libro que me gustaría leerte, un libro de poesía
But there' s a book I' d like to read to you, a book of poemsopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene que leerte el tuyo inmediatamente.
You must have yours done immediately.’Literature Literature
Bueno, quizás deba leerte la parte sobre matar animales.
Well, maybe I should read you the part about killing animals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No podía leerte antes de entrar en la habitación, aun cuando podía hacerlo con todos los demás.
"""I couldn't read you before I entered the room, yet I could read everyone else."Literature Literature
Hank, estoy cansada de leerte.
Hank, I'm tired of reading you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitas leerte todo el folleto —dijo Blunt—.
“There's no need to read all that stuff,” Blunt said.Literature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.