lenguas eslavas
Slavic languages
lengua eslava oor Engels
lengua eslava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Slavic language
en
One of the closely related languages of the Slavic peoples and a subgroup of Indo-European languages, having speakers in most of Eastern Europe, in much of the Balkans, in parts of Central Europe, and in the northern part of Asia.
Pero estaban hablando algún tipo de lengua eslava.
But they were speaking some kind of Slavic language.
Slavonic language
En la universidad era profesor de lenguas eslavas.
At university, I was professor of Slavonic languages.
Slavic
Pero estaban hablando algún tipo de lengua eslava.
But they were speaking some kind of Slavic language.
Slavonic
En la universidad era profesor de lenguas eslavas.
At university, I was professor of Slavonic languages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, desde luego, no podía... Ilya Bodescu, rumano, enseñaba lenguas eslavas en Londres cuando Georgina lo conoció.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
No sé por qué el nombre de Lorenzo puede aparecer en las lenguas eslavas como Vavřinec.
Don' t talk like thisLiterature Literature
A partir de la adopción de una lengua eslava, los habitantes de los pueblos sufrieron las influencias polacas.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Hablaban lenguas eslavas, románicas, ugrofinesas y germánicas.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Cubre el ruso y otras siete lenguas eslavas.
That' s all it ever is, businessWikiMatrix WikiMatrix
¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"!
My husband was the first to fadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilsa, que tenía facilidad para los idiomas, había estudiado lenguas eslavas, sobre todo ruso.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Necesitamos a alguien conjo tú, que hable el hebreo, el yiddish, el alemán, las lenguas eslavas».
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
—La lengua eslava destroza la pronunciación de las palabras alemanas, pero el mensaje queda claro.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Es profesora en el departamento de Lenguas Eslavas de la Universidad de Texas.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Primero lenguas eslavas, luego italiano y, más tarde, alemán.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
El yiddish es un dialecto alemán con palabras prestadas del hebreo y sobre todo de lenguas eslavas.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Con frecuencia, ocurrió que también se utilizaron las lenguas eslavas con este propósito.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Era famoso en treinta idiomas, incluidas las diversas variaciones de las lenguas eslavas.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Otra mamá vino hacia mí y estaba abrazándome y rogando en alguna lengua eslava, no sé cuál.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Su nombre (o una variación de este) significaba “rayo” en muchas lenguas eslavas.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
De niño aprendió la lengua eslava.
Can' t you be silent in Japan?vatican.va vatican.va
Me enseñó alemán, francés, ruso, húngaro...las lenguas eslavas
It' s a city?The last human cityopensubtitles2 opensubtitles2
También el grupo de las lenguas eslavas, en el este de Europa, muestra parecidos muy evidentes.
No one will find outLiterature Literature
La biblioteca alberga 388 manuscritos en lenguas eslavas y 126 en griego; así como 10.000 libros impresos.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyWikiMatrix WikiMatrix
Quizás debas comer carne de lenguas eslavas
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?opensubtitles2 opensubtitles2
Su población era étnicamente mixta, que consistía en búlgaros de lengua eslava y valacos de habla romance.
You think he' s still out thereWikiMatrix WikiMatrix
A Linda le sonó a ruso o a alguna otra lengua eslava.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
—No —admití— No hablaba la mayoría de las lenguas eslavas.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
¿Y los restos del tipo Korchak fueron generados sólo por poblaciones de lengua eslava?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
754 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.