las lenguas indígenas de México
Mexico's indigenous languages
lengua indígena oor Engels
lengua indígena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indigenous language
es
lengua que es nativa a la región y hablada por pueblos autóctonos
en
language that is native to a region and spoken by indigenous peoples
El CERD recomendó que se revitalizaran las lenguas indígenas y se promoviera el uso de las lenguas indígenas en la educación primaria y secundaria .
CERD recommended revitalizing the indigenous languages and promoting the use of indigenous languages in primary and secondary education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupo de expertos sobre las lenguas indígenas: proyecto de programa de trabajo
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Nuestros derechos en lenguas indígenas”.
Give them strength of mind and body!UN-2 UN-2
Debate de medio día de duración sobre las lenguas indígenas.
We' ve got to get it off himUN-2 UN-2
Su nombre en lengua indígena quiere decir ‘Lugar de gaviotas’ e igualmente, ‘Tierra entre ríos’.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
a las lenguas indígenas.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CUN-2 UN-2
Las personas jóvenes y adultas atendidas son hablantes de # lenguas indígenas en # entidades de la República
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberMultiUn MultiUn
La enseñanza de las lenguas indígenas en la actualidad.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathUN-2 UN-2
Por último, el Tribunal falló que era discriminatorio referirse a las lenguas indígenas como "dialectos".
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
Asimismo, fomentarán el empleo de las lenguas indígenas en la atención de salud.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeUN-2 UN-2
Señalaron que es importante incluir las lenguas indígenas en el sistema educativo.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzUN-2 UN-2
Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas (E/2007/43)
You didn' t come here to talkUN-2 UN-2
Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
Además de sus lenguas indígenas, gran parte de los habitantes hablan tok pisin, hiri motu o inglés.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
Los nombres geográficos como cultura, patrimonio e identidad (incluidos los nombres en las lenguas indígenas, minoritarias y regionales).
Y' all want some candy?UN-2 UN-2
Esto influye en forma muy negativa en el uso de las lenguas indígenas
It' s too late nowMultiUn MultiUn
Esto influye en forma muy negativa en el uso de las lenguas indígenas.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
De esta manera, se logrará la meta trazada para 2012: contar con intérpretes de 17 lenguas indígenas.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VUN-2 UN-2
Una mayoría abrumadora de esos idiomas son lenguas indígenas.
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
La identidad indígena se determinó mediante el propio reporte de la persona como hablante de una lengua indígena.
What' s the matter, Mrscielo-abstract scielo-abstract
En algunos casos, la cuestión de la preservación de una lengua indígena sigue siendo un desafío
Come here, gorgeousMultiUn MultiUn
d) La existencia de una lengua indígena, a menudo diferente de la lengua nacional
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!MultiUn MultiUn
Alrededor del mundo, las lenguas indígenas están dando paso a las colonialistas.
Do me a favour, will you?gv2019 gv2019
Participantes del Primera Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredgv2019 gv2019
Por ejemplo, las lenguas indígenas suelen considerarse inferiores al idioma principal.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingUN-2 UN-2
6309 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.