lengua indígena
indigenous language
lenguas indígenas oor Engels
lenguas indígenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indigenous languages
El CERD recomendó que se revitalizaran las lenguas indígenas y se promoviera el uso de las lenguas indígenas en la educación primaria y secundaria .
CERD recommended revitalizing the indigenous languages and promoting the use of indigenous languages in primary and secondary education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupo de expertos sobre las lenguas indígenas: proyecto de programa de trabajo
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
Nuestros derechos en lenguas indígenas”.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
Debate de medio día de duración sobre las lenguas indígenas.
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
Su nombre en lengua indígena quiere decir ‘Lugar de gaviotas’ e igualmente, ‘Tierra entre ríos’.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingWikiMatrix WikiMatrix
a las lenguas indígenas.
Oh, they' il showUN-2 UN-2
Las personas jóvenes y adultas atendidas son hablantes de # lenguas indígenas en # entidades de la República
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterMultiUn MultiUn
La enseñanza de las lenguas indígenas en la actualidad.
We' re fuckedUN-2 UN-2
Por último, el Tribunal falló que era discriminatorio referirse a las lenguas indígenas como "dialectos".
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
Asimismo, fomentarán el empleo de las lenguas indígenas en la atención de salud.
Latitude N/SUN-2 UN-2
Señalaron que es importante incluir las lenguas indígenas en el sistema educativo.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?UN-2 UN-2
Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas (E/2007/43)
I' m gonna miss your fireball style of drivingUN-2 UN-2
Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
Además de sus lenguas indígenas, gran parte de los habitantes hablan tok pisin, hiri motu o inglés.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Los nombres geográficos como cultura, patrimonio e identidad (incluidos los nombres en las lenguas indígenas, minoritarias y regionales).
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityUN-2 UN-2
Esto influye en forma muy negativa en el uso de las lenguas indígenas
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?MultiUn MultiUn
Esto influye en forma muy negativa en el uso de las lenguas indígenas.
Dreamworld, kid!UN-2 UN-2
De esta manera, se logrará la meta trazada para 2012: contar con intérpretes de 17 lenguas indígenas.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!UN-2 UN-2
Una mayoría abrumadora de esos idiomas son lenguas indígenas.
What can I say about my mother?UN-2 UN-2
La identidad indígena se determinó mediante el propio reporte de la persona como hablante de una lengua indígena.
Yes, that' d be lovely.- Okayscielo-abstract scielo-abstract
En algunos casos, la cuestión de la preservación de una lengua indígena sigue siendo un desafío
It relaxes others, and it llfts the features of the faceMultiUn MultiUn
d) La existencia de una lengua indígena, a menudo diferente de la lengua nacional
Come with meMultiUn MultiUn
Alrededor del mundo, las lenguas indígenas están dando paso a las colonialistas.
E# to E# correspond to discrete eventsgv2019 gv2019
Participantes del Primera Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturegv2019 gv2019
Por ejemplo, las lenguas indígenas suelen considerarse inferiores al idioma principal.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
6309 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.