lenticono oor Engels

lenticono

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lenticonus

naamwoord

voorbeelde

En el cristalino, el lenticono puede producir astigmatismo irregular y en la retina un estafiloma posterior1.
In the lens, lenticonus may cause irregular astigmatism; and in the retina, posterior staphyloma 1.

Básicamente hay dos ahora en el mercado que sean fiables, que son de Ultravision de un laboratorio inglés que se llama Ultravision, y otro laboratorio que se llama Softlex que se distribuyen en España a través de Lenticon.
The advantages of these lenses is that they are very comfortable, they compensate moderate irregular astigmatisms, have a fairly high amplitude of parameters.

Son muy útiles porque compensan el astigmatismo irregular proporcionan muy buena agudeza visual y los tipos que mas frecuentemente se pueden adaptar son asféricas, lentes como las de Conoptica o la de Lenticon.
They are very useful because they compensate irregular astigmatisms. They provide very good visual acuity and the types that are more frequently used. These are aspherical lenses as the ones manufactured by Conoptica or Lenticon.

Son muy útiles porque compensan el astigmatismo irregular proporcionan muy buena agudeza visual y los tipos que mas frecuentemente se pueden adaptar son asféricas, lentes como las de Conoptica o la de Lenticon.
They are very useful because they compensate irregular astigmatisms They provide very good visual acuity and the types that are more frencuently used are aspherical lenses as the ones manufactured by Conoptica or Lenticon.

la Rose - K2 XL que saldrá próximamente en septiembre, la Normal Eye que la traerá lenticon y la Soclear que ya está aquí.
They compensate much higher corneal irregularities and the most common types here in Spain are the MSK of Conoptica, the Rose - K2 XL to be released soon in September, the Normal Eye that will bring Lenticon and the Soclear that is already here.

Básicamente hay dos ahora en el mercado que sean fiables, que son de Ultravision de un laboratorio inglés que se llama Ultravision, y otro laboratorio que se llama Softlex que se distribuyen en España a través de Lenticon.
The advantages of these lenses is that they are very comfortable, they compensate moderate irregular astigmatisms, have a fairly high amplitude of parameters,

UNIVERSIDAD DE ALICANTE, junto a la empresa LABORATORIOS LENTICON, S.A., han desarrollado una nueva lente de contacto multifocal, de apoyo escleral, que permite compensar la presbicia o vista cansada, y se caracteriza porque es totalmente personalizable ópticamente según las necesidades específicas de cada paciente.
Alicante. Monday, 16 April 2018 University of Alicante researchers have developed a new multifocal contact lens which rests on the white part of the eye (sclera) to correct presbyopia (or tired eyesight) with a more personalised design according to the specific needs of each user.

Aunque son menos frecuentes que la pérdida de la audición, pueden presentarse también patologías oftálmicas, entre ellas, cataratas (las más comunes), lenticono anterior (una protrusión crónica regular de la cara anterior del cristalino debido al adelgazamiento de su cápsula), esferofaquia, nistagmo, retinitis pigmentaria y ceguera.
Ophthalmologic abnormalities—cataracts (most common), anterior lenticonus (a regular conical protrusion on the anterior aspect of the lens due to thinning of the lens capsule), spherophakia (spherical lens deformation that can predispose to lens subluxation), nystagmus, retinitis pigmentosa, blindness—also occur but less frequently than hearing loss.

DONACION DE LENTICON DE LAS 40 CAJAS DE PRUEBA DE LENTES ICD Y CRT A LOS ALUMNOS DEL TÍTULO DE EXPERTO EN LENTES ESCLERALES Y ORTO-K
DONACION OF LENTICON OF THE 40 BOXES OF PROOF OF LENS ICD And CRT To THE STUDENTS OF THE TITLE OF EXPERT IN LENS ESCLERALES And ORTO-K

LENTICON Detergente 100 ml.... Modelo:
LENTICON Detergente 100 ml.... Model:

Con este acto la empresa LENTICON cumple con el compromiso adquirido a través del convenio firmado con la UA de donar las cajas de pruebas a los alumnos para que puedan utilizarlas en sus negocios.
With this act the company LENTICON fulfils with the commitment purchased through the agreement signed with the UA of donar the boxes of proofs to the students so that they can use them in his businesses.

Una forma anormal del cristalino (lenticono anterior), la cual puede causar un deterioro lento de la vista así como cataratas.
Abnormal shape of the lens (anterior lenticonus), which can lead to a slow decline in vision as well as cataracts.

Cambios en el ojo, entre ellos, el fondo (parte posterior interna del ojo), cataratas o protrusión del cristalino (lentícono) Hipertensión arterial
Changes to the eye, including the fundus (back inner part of the eye), cataracts, or bulging of the lens (lenticonus)

Por ejemplo, un cristalino anormal a causa de un lenticono o de cataratas se puede reemplazar.
For example, an abnormal lens due to lenticonus or cataracts can be replaced.

Algunas cataratas son parciales (lenticono posterior) y se opacifican durante los primeros 10 años de vida.
Some cataracts are partial (posterior lenticonus) and opacify during the first 10 yr of life.

El pasado sábado 11 de Marzo el OSCAR TOLEDANO, director ejecutivo de LENTICON, hizo entrega de 20 cajas de prueba de lentes ICD y 20 de CRT a los alumnos que están cursando el título de experto en lentes esclerales y orto-k organizado conjuntamente por la empresa LENTICON y la Universidad de Alicante.
The past Saturday 11 March OSCAR TOLEDANO, executive director of LENTICON, did delivery of 20 boxes of proof of lens ICD and 20 of CRT to the students that are cursando the title of expert in lens esclerales and orto-k organised jointly by the company LENTICON and the University of Alicante.

Estas cajas está valoradas en 3100 euros lo cual no hace más que reafirmar el gran esfuerzo que está realizando LENTICON y la multinacional PARAGON (líder de venta en lentes esclerales en USA) para que los alumnos reciban la mejor formación posible y que ello repercuta directamente en la rentabilidad de sus negocios.
These boxes is valued in 3100 euros which does not do more than reaffirming the big effort that is realising LENTICON and the multinational PARAGON (lider available in lens esclerales in USE) so that the students receive the best possible training and that this repercuta directly in the profitability of his businesses.

Se puede necesitar la reparación quirúrgica de las cataratas (extracción de cataratas) o la reparación del lentícono anterior en el ojo.
Surgery to repair cataracts (cataract extraction) or a bulging of the lens in the eye may be needed.

Hay defectos oculares en 15-30% e incluyen: lenticono anterior (protrusión cónica de la porción central del cristalino en la cámara anterior), cambios pigmentarios de la retina y alteraciones de la córnea.
There are eye defects in 15-30% and include: anterior lenticone (conical protrusion of the central portion of the lens in the anterior chamber), pigmentary changes of the retina and alterations of the cornea.

La Universidad de Alicante y la empresa Lenticon organizan para este siguiente curso la primera edición del Curso de experto universitario en lentes esclerales y Ortoqueratología.
The University of Alicante and the company Lenticon organise for this following course the first edition of the Course of university expert in lens esclerales and Ortoqueratología.

Cambios en el ojo, incluyendo el fondo (parte posterior interna del ojo), el cristalino, cataratas o protrusión del cristalino (lentícono)
Changes to the eye, including the fundus (back inner part of the eye), cataracts, or bulging of the lens (lenticonus)