les cuesta adaptarse
it's hard for them to adapt
les cuesta oor Engels
les cuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's hard for them
Los capullos son tímidos por naturaleza, de modo que les cuesta reconocer que ya han florecido.
Buds are shy by nature, so it's hard for them to recognize themselves when they have started to blossom.
it's hard for you
Creo que les cuesta entender, ¿verdad?
No, I guess it's hard for you to understand, isn't it?
they find it hard
Como se les enseñó a centrarse en sus propios deseos, de adultos les cuesta forjar relaciones duraderas.
Because of being taught to focus on their own desires, they find it hard as adults to form lasting relationships.
you find it hard
Quizás les cueste creerme, pero les aseguro que no oculto nada.
I know you find it hard to believe but I have nothing to hide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuanto más se acercan a su destino, más les cuesta imaginar que van a llegar de verdad.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Me están mirando de cerca, pero me parece que les cuesta creerlo.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temprano, pero a los parisinos les cuesta salir de la cama.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
A algunas personas les cuesta asumir esta postura.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Sin embargo, nadar les cuesta más, porque al principio son un poco reacios a meterse en el agua.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
Tenía una de esas caras a las que no les cuesta expresar indignación—.
Little help?Literature Literature
Y supongamos, por último, que al médico y al confitero les cuesta 25 negociar un acuerdo privado.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
A estos héroes no les cuesta mucho vivir, no necesitan demasiados accesorios.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
A todos les cuesta al principio.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿A todas las mujeres les cuesta tanto ser sinceras?
Only one thing left to doLiterature Literature
A algunos hombres les cuesta expresar sus sentimientos incluso a aquellos a los que aman.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
VI A los jóvenes de ahora parece que les cuesta crecer.
You' re like another personLiterature Literature
No obstante, hay personas a quienes les cuesta ver a Dios como Padre.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
¿Por qué les cuesta a algunas personas creer que Dios las quiere?
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Nunca he comprendido por qué a los blancos les cuesta tanto decir la verdad acerca de naderías.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
A algunos pacientes les cuesta el aspecto de la TCC de intentar cambiar sus diálogos interiores negativos.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Pero a los padres les cuesta más.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
En realidad, sólo se aman a sí mismos, y les cuesta querer o sentir algo por otra persona.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
–A las personas les cuesta muy poco mentir por teléfono.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
¿Él era uno de esos tipos a los que les cuesta mantener los pantalones puestos?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Sus dos hijos están haciendo el servicio militar, sin ganar dinero, y les cuesta mucho salir adelante.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
No entiendo por qué a las mujeres les cuesta tanto enamorarse de ti.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, les cuesta moverla, pues lo mucho que pesa la tiene como atada al asiento.
Dance, dance, dance!Literature Literature
A continuación verá por qué algunos jóvenes dicen que les cuesta hablar con sus padres.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
—Al principio les cuesta un poco despertar —explica Sky.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
5240 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.