levantá oor Engels
levantá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of levantar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleur se sonrojaba raras veces, pero tomó a Ting-a-ling y se levantó de la mesa española.
You were smilingLiterature Literature
Construyó los caminos sobre los que ahora marchamos, levantó la mitad de las ciudades.
Sorry about thatLiterature Literature
Blake se levantó la camisa manchada de sudor y sacó con gran cuidado el papiro de la bolsa.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
—Tengo que cambiarme —dice ella, se levanta y hace un esfuerzo por no caerse de lado.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Detuve en seco mi encorvada búsqueda, levanté la mirada y vi a un hombre con un rostro inteligente y un tanto tristón.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
—Lo cierto es que se levantó y se fue.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
—Hola —dice el hippie, y levanta la mano para saludar a Sam—.
Little help?Literature Literature
Se levantó un viento que agitó las ramas más altas y envió gotas de lluvia por el aire—.
That looks like bloodLiterature Literature
—Pesa más de lo que parece —añade, justo cuando levanto las asas.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Julius, riendo, levantó la mano.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Julián levantó los ojos y miró a su padre, que le revolvió el pelo.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Aún seguía riéndome cuando me levanté.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Se levantó a medias del asiento, le hizo varias reverencias con las manos en las rodillas y le dijo: «¡Sea bienvenido!».
You might wanna get a CBCLiterature Literature
—Alice levanta la vista hacia James, que la observa con atención mientras lee—.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
—Palstein levantó la mano izquierda hasta que se hizo de nuevo el silencio.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Norcross levantó una de sus negras cejas de una manera que Medvale encontraba molestamente altiva.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Levanté las manos y las sostuve frente a mi cara.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Se levanta la sesión a las 11.45 horas.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Levantó esta plantación de la nada —nos informó a todos—.
Thanks for the night outLiterature Literature
Levantó las rodillas hasta el pecho y se aferró a los brazos de Iván como queriendo trepar.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Natalia se levantó sin decir una palabra y salió del despacho sin mirarles siquiera, con la cabeza muy alta.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Para concluir, en el primer párrafo de la parte dispositiva del proyecto de resolución se decide, de conformidad con el Artículo 96 de la Carta de las Naciones Unidas, pedir a la Corte Internacional de Justicia, en virtud del artículo 65 del Estatuto de la Corte, que emita con urgencia una opinión consultiva sobre la siguiente cuestión: ¿Cuáles son las consecuencias jurídicas de la construcción del muro que levanta Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido Jerusalén oriental y sus alrededores, según se describe en el informe del Secretario General, teniendo en cuenta las normas y principios de derecho internacional, incluido el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General?
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
El Cuidador levanta una mano y le acomoda un mechón suelto de cabello rosa detrás de la oreja.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
—Churchill guardó silencio unos instantes, y luego levantó la vista hacia Colville—.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Coop me levanta la barbilla, igual que solía hacer mi padre.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.