levantándome oor Engels
levantándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]levantar[/i], levantando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Metí la pata, Jeremy —dije, levantándome para dar «una mano de amigo» a Yurlob.
Do you have kids?Literature Literature
Pero, y si ocurría que el cuerpo desaparecía... Levantándome, alcancé la manecilla de la puerta trasera.
Toggle AutoLiterature Literature
, ya levantándome y ayudándole a recostar a la chica en un diván.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Me tomó por el cuello levantándome del suelo como si fuera un muñeco de trapo.
Let' s keep goingLiterature Literature
Señalé el pocillo con la cabeza levantándome: – Vigile al personal, Ramírez.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Levantándome, como era natural, me dirigí hacia la cocina, y vi en la puerta a la señora Belden, llena de ansiedad.
Summer, come here!Literature Literature
—No me apetece participar en este ejercicio —dije levantándome.
Rephrase the questionLiterature Literature
—gruño, congelada, porque puedo sentir sus manos sobre mi piel, levantándome.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Ella siguió inspeccionándome, levantándome mechones de pelo.
Could you get this to her?Literature Literature
—Teógenes —dije en voz baja, levantándome—, es el objeto más bello que he visto en mi vida.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Hacía veinticuatro horas estaba levantándome de la cama.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
—Diré a Rumbelow muy poco de todo esto —dije levantándome para marcharme.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Levantándome de la cama y caminando desnudo por el escenario, me convertí en Catalina, la fierecilla de Padua
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Levantándome tan temprano tenía la oportunidad de ver lo que bauticé como tormentas de Prisma.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Sus manos se deslizan sobre mis caderas hasta mi culo, levantándome.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Después extendió la mano y me pellizcó suavemente las mejillas”, dijo, “levantándome los bordes de la boca”.»
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
̈ Hace seis meses yo era un soldado sin cuidado por la carrera levantándome constantemente a través de las filas pensando en un futuro brillante...
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gracias a la Diosa que estás bien,” le dije, levantándome.
Especially to the kidsLiterature Literature
Una ráfaga de aire otoñal sopló en el corredor, moviendo mi falda y levantándome el pelo.
You and Iwould also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
- pregunté, levantándome para sentarme sobre la tumba junto a ella.
We have a situation!Literature Literature
—rugió el tío Boris cuando me vio, levantándome en el aire—.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
—Echemos un vistazo —dijo, levantándome la camisa.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
—Me voy temprano —digo levantándome y tirando la mitad de mi bol de café con cereales a la basura.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
—pregunté, levantándome para sacudir las manos de los hombres.
I said, " You' re what? "Literature Literature
El lunes es mi noche.[3] Sigo levantándome tolerablemente bien y leo más que antes.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.