levantársela oor Engels
levantársela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive levantar and the pronouns se and la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía el hocico mojado y, al levantárselo, para mirarlo por debajo, vio algo oscuro y brillante.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Su padrino intentaba levantárselo, pero en cuanto lo soltaba, se le desplomaba.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La que no podía levantársela si él no llevaba bragas de goma especiales.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
A ver si logro levantárselo a los demás».
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
¡ Por favor!Dan ganas de ir detrás y levantárselas. ¡ Bah!
BATCH NUMBER ctopensubtitles2 opensubtitles2
Aeriel sintió levantársele el corazón cuando le vio.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
¿Acaso le había levantado la mano a alguna mujer como para que ahora una mujer quisiera levantársela a él?
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Los clientes masculinos pagan por entrar e intentan levantárselas.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Miró su reloj y, al levantársele un poco el puño de su camisa, vio la más baja de las marcas de conteo negras.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Agarro el borde de su camiseta por ambos lados y empiezo a levantársela.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Donde él estaba tocando la pared, su palma empezó a darle punzadas y empezó a levantársele ampollas.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
El chofer, por supuesto, estaba tratando de levantársela.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Le coge a usted de los pies y trata de levantárselos.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Ayudé a muchos hombres a levantársela.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá pudiera levantárselas, aunque la última vez le hizo sangre y Pesao se puso a chillar.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Annegret se situó en un lateral de la cuna y deslizó la mano bajo la cabecita de Henning para levantársela un poco.
What do you got to lose?Literature Literature
—grita mi hermana, agarrándome la mano, como temiendo que llegara a levantársela a mi padre.
She is my brideLiterature Literature
Con el pelo mojado que empezaba a levantársele, a rizársele con el vapor, parecía una versión más temible de sí mismo.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Aquello no eran bombas aéreas, era el frente de batalla.497 El ánimo, que tenía por los suelos, empezó a levantársele.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Al levantárselo, sintió aire en la pierna desnuda, seguido de inmediato por el calor de los dedos de él.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Tantas veces como puedas levantárselo, también puedes bajárselo.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dobladillo del vestido se estaba mojando, aunque intentaba levantárselo con las manos.
Close the BOPLiterature Literature
¡ Por favor!Dan ganas de ir detrás y levantárselas. ¡ Bah!
What' s your life worth now?Answer me?opensubtitles2 opensubtitles2
La longitud de la falda hizo que tuviese que levantársela a medio muslo para alcanzar el elástico de las medias.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
—metió los dedos a ambos lados de la cintura de la camiseta, y empezó a levantársela.
She just went looking for her cat!Literature Literature
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.