a qué hora se levantan
what time do you get up
levantando oor Engels
levantando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of levantar.
arising
Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer.
What defines us is how well we arise after falling.
boosting
Así que decidí hacer algo para levantar la moral.
So I decide to do something to boost morale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Está bien, está bien —respondió Larry, levantando las manos como si se rindiese—.
So, it' s a write- offLiterature Literature
—pregunté levantando el recipiente de leche Rubbermaid.
Country of originLiterature Literature
Todos estos zentraedis renegados que estuvieron dejando las ciudades y levantando campamentos all afuera...
I' m glad to hear thatLiterature Literature
—interrumpió el modesto crítico, inclinándose hacia delante y levantando un dedo.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
—Son de su marido —contestó mademoiselle, encogiéndose de hombros y levantando maliciosamente las cejas.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
De esta forma, levantando este torbellino de mentiras, intentan los Estados Unidos influir en quienes muestran su apoyo y su solidaridad, a nivel oficial y popular, con el Iraq y su justa causa en todas las partes del mundo, y consideran imprescindible que se levante el injusto embargo y se ponga fin a la continua agresión que sufre el Iraq.
Cie v. Belgian StateUN-2 UN-2
Los Odeons se estaban levantando de su batalla salvaje y volviendo su atencin a ella.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Tanner sonrió abiertamente, levantando su mano en un saludo amistoso y siguió a Taber a la puerta de la cocina.
We can do this, KevLiterature Literature
—dijo levantando los hombros y acercándolos alternativamente hacia los oídos, como expresión manifiesta de descontento.
Just forget about thatLiterature Literature
Estaban justo detrás de nosotras, acercándose con rapidez, levantando una lluvia de nieve a cada lado.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Katie se mastican su labio inferior y difundir sus piernas, levantando uno a enrollarlo alrededor de sus caderas slim.
I never felt so aliveLiterature Literature
Daine había estado tumbada cerca, con una lanza clavada en el hombro, pero ya se estaba levantando.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
–Salga de aquí –gritó el francés levantando la mano y señalando la puerta.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
—ordené, levantando los brazos.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
La técnico saludó levantando una mano—.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Levantando la cabeza, miró directamente hacia ellos y de pronto se detuvo.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Tú eres el que está levantando rocas.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se dirigió levantando la voz, no a Doria, sino al hombre que estaba escondido en el armario
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
—Polly hizo un enorme esfuerzo para escalar el muro de depresión que se había ido levantando en su mente—.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Llegué a un alto y divisé Ipoh a mis pies, con sus montañas cubiertas por las nubes grises que se estaban levantando.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
No ayudamos a estas voces críticas levantando escudos antimisiles o apoyando los intentos por parte de Georgia de ocupar Ajasia y Osetia del Sur.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEuroparl8 Europarl8
—Hemos llegado a tiempo —observó Joram, levantando los ojos al sol y asintiendo satisfecho.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
—La oigo —respondió Juan Diego levantando la voz más de lo que pretendía; aún le zumbaban los oídos.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Puedo verla encantando y levantando el espectro.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Después de gritar durante unos minutos levantando el puño al cielo, cayó de rodillas y lloró.
I' il kill you allLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.