levantar el ánimo a oor Engels
levantar el ánimo a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cheer up
Y le levantó el ánimo a ese pobre hombre.
And it cheered up that poor man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plácida escena prácticamente bastó para levantar el ánimo a Leo.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Era absurdo cómo un coche fúnebre y un par de zapatillas podían levantar el ánimo a un chico.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Su entusiasmo parecía levantar el ánimo a todo el grupo.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
—Bueno, todavía queda una más —digo, tratando de levantar el ánimo a todos.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
El círculo de amistades de Jessope era alegre y frívolo, pero capaz de levantar el ánimo a cualquiera.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Como esperaban, la conocida fachada blanca y dorada hizo algo para levantar el ánimo a las dos amigas.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Ayudaba a levantar el ánimo a los demás, pero no engañaba a su marido.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Marshall France acometió La noche corre tras Anna para levantar el ánimo a su hija.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Ayudaba a levantar el ánimo a los demás, pero no engañaba a su marido.
Dairy to JagLiterature Literature
¿Cómo va a levantar el ánimo a nadie?
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba contenta, como ahora, era inevitable que levantara el ánimo a los demás.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Usted hallará que el dar a otros le levantará el ánimo a usted.
He gave me some hope, was very literal, very specificjw2019 jw2019
Todo este asunto pareció levantar el ánimo a Lord John, y hasta provocar en él un arranque de jocosidad.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Estarían allí al caer la noche, les anunció Un Solo Ojo con confianza, pero no consiguió levantar el ánimo a los demás.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Bob hará una aparición en público y dirá unas palabras; los guiará en la oración y levantará el ánimo a sus tropas.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Bob hará una aparición en público y dirá unas palabras; los guiará en la oración y levantará el ánimo a sus tropas.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Ted intenta levantar el ánimo a Robin al decir que él la besará a la medianoche y sugiere que vayan al Gray's Papaya.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque creo que la sorpresa de ahora le va a levantar bastante el ánimo a la señorita Johnston.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Se decía que el experimento «ayuda a levantar el ánimo, aunque no afectara a la precisión de los misiles[347]».
Have you got a minute?Literature Literature
Cuando nos oprimen, como bajo el Apartheid en Sudáfrica, y nos enfrentamos a nuestro opresor, la poesía nos ayuda a levantar el ánimo y a fortalecer la esperanza.
I asked, "What were the criteria involved?"Common crawl Common crawl
Decidido a levantar el ánimo, Nashe se fue a Saratoga y tomó una habitación en el Hotel Adelphi.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
No le había visto desde hacía dos años y se le empezó a levantar el ánimo al acercarse a la sala de visitas.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Se te va a levantar el ánimo pero no te va a noquear.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a ayudarte a levantar el ánimo...... porque soy la enfermera a quien le gusta
Just don' t drop the equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ni el tiempo ni el paraje invitaban a levantar el ánimo.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
462 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.