levantar la restricción a los lugares investigados
release (to) an incident site
levantar las restricciones oor Engels
levantar las restricciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lift restrictions
El Canadá pidió información sobre las medidas adoptadas para levantar las restricciones impuestas a las manifestaciones pacíficas.
Canada enquired about measures to lift restrictions on peaceful demonstrations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe respetarse la legalidad y hay que levantar las restricciones impuestas a los partidos políticos.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
Este puede ser otro paso para levantar las restricciones del decano.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá que decidir cuándo levantar las restricciones.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Levantará las restricciones a nuestras tropas.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vista de estos acontecimientos, el Consejo no está en condiciones de levantar las restricciones de 1997.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Como resultado de ello no se pudieron levantar las restricciones injustas que se han impuesto a los turcochipriotas.
he was just hereUN-2 UN-2
Levantar las restricciones al comercio de carne de vacuno, animales vivos de la especie bovina y productos derivados.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by theoperator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Procede, por tanto, levantar las restricciones relativas a la vacunación contra la DNC en ese Estado miembro.
I don' t know how many times I got to tell youEurlex2019 Eurlex2019
Levantar las restricciones es fundamental para la recuperación económica.
I' m sorry for youEuroParl2021 EuroParl2021
Como resultado de ello no se pudieron levantar las restricciones injustas que se han impuesto a los turcochipriotas
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertMultiUn MultiUn
Levantaré las restricciones y abortaré el protocolo Falcon Scott.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144.79 Levantar las restricciones a la libertad de circulación y las ordenanzas locales (Djibouti);
Anyone there?UN-2 UN-2
Levantar las restricciones al comercio de carne de vacuno, animales vivos de la especie bovina y productos derivados
Lookon the bright sideoj4 oj4
Es urgentemente necesario levantar las restricciones de los suministros humanitarios destinados a la Franja de Gaza.
You try it, smartUN-2 UN-2
Al día siguiente los rusos ordenaron levantar las restricciones a los viajes el 12 de mayo.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Levantará las restricciones a nuestras tropas
Upstairs, checking traffic on- lineopensubtitles2 opensubtitles2
c) Levantar las restricciones a la libertad de circulación;
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
Habría que levantar las restricciones que impiden el acceso a los mercados y reducir la brecha digital
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyMultiUn MultiUn
El Canadá pidió información sobre las medidas adoptadas para levantar las restricciones impuestas a las manifestaciones pacíficas.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
La Asamblea General pidió a Uzbekistán que levantara las restricciones a las actividades de la sociedad civil
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
d) Levantar las restricciones a los viajes que impiden a los estudiantes rohinyás asistir a la universidad;
which enables him to heal rapidlyUN-2 UN-2
Habría que levantar las restricciones que impiden el acceso a los mercados y reducir la brecha digital.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSUN-2 UN-2
De hecho, Europa tiene buenos motivos para levantar las restricciones a la exportación de petróleo iraní.
Always the lucky side of the familyProjectSyndicate ProjectSyndicate
1048 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.