levantarse del lado equivocado de la cama
get up on the wrong side of bed · get up on the wrong side of the bed
levantarse de oor Engels
levantarse de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get off
Deberían levantarse de la silla y salir al campo de petróleo, para variar.
They ought to get off their chairs and out in the field for a change.
to get off
Deberían levantarse de la silla y salir al campo de petróleo, para variar.
They ought to get off their chairs and out in the field for a change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cree que va a levantarse de su lecho de enferma y va a conducir una carreta.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Vysogota yacía en el suelo, sobre el que se había caído al levantarse de la cama.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Hubo que levantarse de inmediato.
here, i drew thisLiterature Literature
Erik se obligó a levantarse de la cama y regresó al aeropuerto.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Entonces se le antojó levantarse de pronto y hacer algunos trabajos en el patio y en el jardín.
The eyes are part of theLiterature Literature
Claire acababa de levantarse de la siesta y se preparaba un café en la cocina.
Let' s get realLiterature Literature
Su amiga la ayudó a levantarse de las ramas húmedas.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
No quería levantarse de la merecida calidez de su asiento.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Suponiendo que pudiera levantarse de la cama, claro.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
La idea excitó de tal modo a Maxwell Lacey que intentó levantarse de la cama.
We' re not aloneLiterature Literature
Podía continuar así hasta que cayera y no pudiera levantarse de nuevo.
That' s my little make-believe artistLiterature Literature
Galilei no dio muestras de querer levantarse de la mesa.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Cuando intentó levantarse de la cama otra vez, descubrió que apenas podía levantar la cabeza de la almohada.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Tuvo que resistir la tentación de levantarse de un salto para ir a recoger el correo.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Al mirarla, resultaba difícil imaginar que acababa de levantarse de la cama.
I was going to get themLiterature Literature
¿Desde cuándo se golpeaba la cabeza al levantarse de la cama?
Did you bring what we discussed?Literature Literature
La frase ahora somos amigos emocionó y sorprendió a Li Guangtou, y le hizo levantarse de un salto.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Marta dijo que al levantarse de las sillas hubo una conmoción.
Is it any good?Literature Literature
Tuvo que levantarse de la silla para no ahogarse de risa.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Lanzó la colcha que le cubría y trató de levantarse de la cama.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
—Finch extiende una mano y ayuda a Doug a levantarse de la moqueta.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
El sofá era bajo, y no sería fácil levantarse de él con rapidez.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Marc luchaba contra las ganas de tenderle la libreta, de levantarse, de dejarla allí, de irse.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Ella intentó levantarse de la silla, pero Anna le agarró las manos y la mantuvo allí.
But can you play it with her?Literature Literature
O quizá no esté enfermo en absoluto, se dijo mientras intentaba levantarse de nuevo.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
27211 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.