levantarse de un salto oor Engels
levantarse de un salto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jump up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo que resistir la tentación de levantarse de un salto para ir a recoger el correo.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
La frase ahora somos amigos emocionó y sorprendió a Li Guangtou, y le hizo levantarse de un salto.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Ella fue la primera en levantarse de un salto, exclamando: —¡Es él!
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Benton vuelve a su silla, tenso, como si fuese a levantarse de un salto.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Pero ella se limitó a levantarse de un salto, ladró a nuestros espectadores que «circularan» y se presentó.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
No pudo levantarse de un salto para quitarse la arena de encima, como habían hecho todos los demás.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Una parte de mí desea levantarse de un salto y exclamar «¡Ya basta!»
No, you' re a privateLiterature Literature
Jim tenía ganas de imprecar, de levantarse de un salto y caminar, de hacer algo.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Ken Coin volvió a levantarse de un salto.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Tuvo que reprimir el instinto de levantarse de un salto y alejarse a la carrera.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Combatió el impulso de levantarse de un salto, agarrar a Saraid y echar a correr.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Incluso cuando se sientan, es como si quisieran levantarse de un salto.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Apoya ambas manos en el suelo, preparado para levantarse de un salto.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Ahogó el impulso de levantarse de un salto de su silla.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Por un instante, valoró la posibilidad de levantarse de un salto y salir corriendo hacia Winston.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Por un momento pensé que iba a levantarse de un salto y burlarse de mi conmoción.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Suena el timbre y oigo a Rae levantarse de un salto y asomarse a la ventana.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Alisoun obedeció, aunque se sentó en el borde, como preparada para levantarse de un salto y salir corriendo.
This is very interestingLiterature Literature
Gavin estaba casi paralizado, pero logró levantarse de un salto y alejarse de Maeniel
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Jaime quería levantarse de un salto, correr hacia él, agarrarlo del brazo y salir.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Alarmada, Daisy intentó inmediatamente levantarse de un salto.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
El joven intentó levantarse de un salto, pero el firme control de Widukind lo inmovilizó en su silla.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Levantarse de un salto y conquistar el Sueño de un extremo a otro.
And executed just as easilyLiterature Literature
Lo que Georgie quería era levantarse de un salto y bailar.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Sarius odiaba a LordNick, quería levantarse de un salto y sacar la espada pero no podía moverse.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
438 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.