ley antimonopolio oor Engels
ley antimonopolio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antitrust law
Ciertas empresas de telecomunicaciones acusadas de violar Ia ley antimonopolio.
Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
anti-monopoly legislation
antimonopoly law
En 1996 Serbia había aprobado su primera Ley antimonopolio, que, sin embargo, nunca había llegado a tener ninguna importancia práctica.
In 1996, Serbia had adopted its first antimonopoly law, which remained, however, without any practical importance.
antitrust legislation
Para modificar esos resultados del mercado puede ser necesario promulgar más legislación, incluidas leyes antimonopolio.
To change such market outcomes, more laws, including antitrust legislation, may be necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explique cómo Starbucks infringió supuestamente las leyes antimonopolio estadounidenses en Seattle.
I hope she likes itLiterature Literature
Dos miembros de este directorio están acusados de violar las leyes antimonopolio.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ley Antimonopolio y examen de la concesión de licencias del Japón
So, Im fifteen andahalf. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
Y tenemos leyes antimonopolio, la Comisión para el Comercio Federal, la Comisión Federal de Comunicaciones.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
A primera vista, las leyes antimonopolio de la Unión Europea son muy parecidas a las de Estados Unidos.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
La intención de esta barrera era funcionar como una especie de ley antimonopolio para el comercio internacional.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Para modificar esos resultados del mercado puede ser necesario promulgar más legislación, incluidas leyes antimonopolio.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksUN-2 UN-2
La Primera Enmienda no excusó a los periódicos de violar la Ley Antimonopolio de Sherman.
These shall include, in particularWikiMatrix WikiMatrix
En el semestre de primavera estaba enseñando a los alumnos una parte de la ley antimonopolio.
I can' t do this operationLiterature Literature
La jerga es per se (en y por sí misma) una violación de las leyes antimonopolio.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Esto suscita algunas interrogantes acerca de si esta coordinación viola las leyes antimonopolio.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Esta situación llevó, en 1890, a la promulgación de la Ley Antimonopolios Sherman (Sherman Antitrust Act).
The term “navigation”’Literature Literature
John Marshall Wharton decidió escribir un libro sobre la Ley Antimonopolio.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las patentes han sido usadas durante el siglo XX «para sortear las leyes antimonopolio», según David Noble.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Este caso fue resuelto en el marco de la Ley antimonopolio de
privatisation and enterprise reform; andMultiUn MultiUn
D.L. 2.759 fortaleció la ley antimonopolio.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightWikiMatrix WikiMatrix
WJL: Quiere eludir las leyes antimonopolio y comprar todos los hoteles-casino del Strip de Las Vegas.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
La planificación social que creó la ley antimonopolio también ha seguido un proceso descentralizado.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Durante el proceso de examen de la Ley antimonopolio se necesitará asistencia en relación con lo siguiente
You knowshe' s hot- headedMultiUn MultiUn
Para que se los pueda enjuiciar por violar las leyes antimonopolios
What was that shit about it being my idea?opensubtitles2 opensubtitles2
Microsoft en dos empresas denominadas " Bebé billetes " como un remedio para Microsoft violaciones de la ley antimonopolios.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?QED QED
Una escuela de pensamiento sugiere que el propósito principal de las leyes antimonopolio es la eficiencia económica.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Puso fin a las leyes antimonopolio cuando entendió que éstas entorpecen el crecimiento económico.
There are other patientsLiterature Literature
TABLA 8.2 Principales leyes antimonopolio y casos emblemáticos en Estados Unidos.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Leyes antimonopolio Las consideraciones legales también influyen en las decisiones de fijación de precios.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
937 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.