las leyes aplicables y las prácticas comerciales
applicable laws and trade practices
ley aplicable oor Engels
ley aplicable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
applicable law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multiplicación en instrumentos sectoriales de normas con incidencia en la ley aplicable
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Ley aplicable a la oponibilidad a terceros obtenida
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .UN-2 UN-2
Ley aplicable a las garantías reales sobre bienes incorporales
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Leyes aplicables
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneUN-2 UN-2
Ley aplicable a las garantías reales sobre el producto de un bien
You' re gonna put that in?UN-2 UN-2
La responsabilidad contractual de la Agencia se regulará por la ley aplicable al contrato de que se trate .
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
La ley aplicable al contrato en virtud del artículo 7 no afectará al régimen fiscal aplicable.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Además, no parece existir una mayoría clara a favor de que se haga referencia a la ley aplicable.
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
Determinación de la ley aplicable
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Ley aplicable, amigable componedor
Suffer to redeem our lossUN-2 UN-2
encontrarse en situación regular en lo que se refiere a las leyes aplicables en materia de servicio militar
Want to have a look?Here, take a look!oj4 oj4
Ley aplicable a los derechos y obligaciones recíprocos
More powerful than a loco- madman!UN-2 UN-2
Intereses legales calculados con arreglo a (especifíquese la ley aplicable):
Quite a lot of time offEurlex2019 Eurlex2019
Principios sobre la Elección de la Ley Aplicable a los Contratos Comerciales Internacionales
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.UN-2 UN-2
La ley aplicable a la adopción es la Ley No # de adopciones
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.MultiUn MultiUn
Ley aplicable a una garantía real sobre créditos por cobrar
We' il follow the ridgeUN-2 UN-2
Reglas especiales cuando la ley aplicable es la de un Estado con varias unidades territoriales
There should beUN-2 UN-2
Ley aplicable a las garantías reales sobre el producto
Henri, a cognacUN-2 UN-2
Revisaron la petición de Cayhall y la ley aplicable al caso, y elaboraron una estrategia.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II) ***III (debate
that he' s decided in advance not to defend himselfoj4 oj4
Ley aplicable a la ejecución de una garantía real
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedMultiUn MultiUn
Reglamento sobre la ley aplicable a los efectos frente a terceros de las cesiones de créditos
And I live to sing against my willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) Las partes deben estar autorizadas, en determinadas condiciones, a elegir la ley aplicable.
I raised him after she diednot-set not-set
En efecto, las disposiciones establecen normas uniformes para la selección de la ley aplicable.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
88165 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.