ley electoral oor Engels
ley electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
election law
La ley electoral revisada debe ser aprobada por el Parlamento sin más dilación.
The revised election law must be approved by Parliament without further delay.
electoral law
Una ley electoral que permite excluir fácilmente del Parlamento a toda la oposición es una mala ley electoral.
Electoral law that makes it easy to exclude the entire opposition from parliament is bad electoral law.
electoral legislation
Sólo la Asamblea Nacional está facultada para modificar la ley electoral vigente en el país.
Only the National Assembly was authorized to amend the electoral legislation in force in the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley electoral no establece cuotas de género
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
La ley electoral modificada recientemente es una ley federal y sólo se aplica a las elecciones federales
Anyway... it seems Max has some secret from his pastMultiUn MultiUn
Más de 200 militantes políticos fueron golpeados y detenidos por protestar contra las leyes electorales discriminatorias.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.UN-2 UN-2
En junio de 1947, el Parlamento, dominado por los comunistas, revisó las leyes electorales.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
La aprobación de una ley electoral modificada constituye un paso hacia atrás.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
a) Derogue urgentemente el artículo 28 de la Ley Electoral;
Shit!I hate hitting things!UN-2 UN-2
Enmienda de la ley electoral de acuerdo con la reforma de la Constitución
I think lilies are a nice alternativeUN-2 UN-2
La reforma de la ley electoral constituye una oportunidad para incrementar el carácter democrático de la Unión.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabe destacar que la Ley electoral también prevé las candidaturas independientes.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
Según la Ley electoral danesa serán siempre los votos emitidos los que decidan los candidatos elegidos.
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
Así se negó el quórum a la Wolesi Jirga, que no pudo aprobar la ley electoral
What' s it to you, tub of lard?MultiUn MultiUn
Pero recuérdalo, no pueden pasarse por alto las violaciones de la ley electoral por parte del Partido Radical.
You' re alive!Literature Literature
La Ley de reforma de la Ley electoral (No 2) de 1995
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
Eslovenia ya ha introducido cuotas de género en la ley electoral nacional.
Never found out why you left himUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Parlamento debe examinar cuidadosamente la ley electoral, que es un elemento esencial de la operación.
PenicillinsUN-2 UN-2
La Asamblea Nacional aprobó ocho leyes electorales en diciembre de 2004
What about me?UN-2 UN-2
La ley electoral garantiza la representación de cada uno de los territorios en la Asamblea Nacional.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
- violación de la ley electoral;
This is treasonUN-2 UN-2
ii) Promulgación de un conjunto de leyes electorales
I hope I' il goto heavenMultiUn MultiUn
La Constitución y la Ley electoral
All right, let' s check it outUN-2 UN-2
Reforma de la ley electoral de la UE (votación)
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
No existe consenso aún acerca de la ley electoral que regirá.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
La Ley electoral contiene además un cierto número de normas que se examinan a continuación
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleMultiUn MultiUn
Ley electoral y del referéndum, 1980 [2 MIRC Ch.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesUN-2 UN-2
Según las leyes electorales de Nuevo México, si el derecho de un votante es violado
You guys want to come with?opensubtitles2 opensubtitles2
13159 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.