leyéndola oor Engels
leyéndola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]leer[/i], leyendo and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima vez tardaré menos en subir a este mismo sitio y podremos pasar más tiempo leyéndolo.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
—Estamos leyéndolo todo, así que también tienen que tocarnos las excesivas, mamá.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
“Supongo que no está acostumbrada a cocinar para tantas personas,” dijo el cowboy, leyéndole parte de sus pensamientos.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
En lo que a él respecta, Seis podría estar recitándole el alfabeto o leyéndole un poema.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Podías seguir leyéndolos y obtener el mismo efecto.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Estoy leyéndoles Mein Kampf.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pasé todo un fin de semana leyéndolas después de que me repudiaras, Keith.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Según Hopper, Coppola se pasó días enteros leyéndole a Brando la novela de Conrad.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
—Tú no lo hubieras hecho mucho mejor —comentó Malachi, leyéndole con facilidad el pensamiento—.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
—Miles de horas de trabajo —dijo Mally leyéndole la mente—.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Otros vieron a Paul leyéndolo, y mis amigos SUD me ayudaron a contestar las preguntas de mis compañeros de clase.
Pretty gruesomeLDS LDS
Parecía tener la mirada fija en el libro más que estar leyéndolo.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
En principio, significan que más personas están abriendo el artículo y potencialmente leyéndolo.
Hello, my darlings!Literature Literature
Leyéndola con regularidad.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
Todo cuanto él hacía era permanecer en casa leyéndole a Minnie el soporífero texto de la Enciclopedia.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
O puede que lo vieras leyéndolo.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Iba a necesitar un rato para ponerme al día escuchándolos y leyéndolos todos.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
—le preguntó Lola tal vez leyéndole el pensamiento.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Entonces, ¿por qué estás sentada sola en un cuarto de baño en tu cumpleaños leyéndolo?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es, al igual que Langby leyéndole en voz alta al anciano, un simple gesto de compasión humana.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Se imagina leyéndole la carta a la señora Pearce, y mostrándole la respuesta que sin duda recibirá.
Identification markLiterature Literature
A través del vidrio, podía oír a Peterson leyéndole a Ruthanne sus derechos.
That' s in the balconyLiterature Literature
Brendan estaba leyéndolo en voz alta, y había llegado a la última página.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Tomé mi horario, mi mapa y mi terror desdichado y fui hacia el aula, leyéndolo una y otra vez mientras caminaba.
Another time thenLiterature Literature
Los tomé y me pasé toda la noche leyéndolos y volviéndolos a leer.
The SB okayed thisjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.