leyéndolas oor Engels
leyéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]leer[/i], leyendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima vez tardaré menos en subir a este mismo sitio y podremos pasar más tiempo leyéndolo.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
—Estamos leyéndolo todo, así que también tienen que tocarnos las excesivas, mamá.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
“Supongo que no está acostumbrada a cocinar para tantas personas,” dijo el cowboy, leyéndole parte de sus pensamientos.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
En lo que a él respecta, Seis podría estar recitándole el alfabeto o leyéndole un poema.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Podías seguir leyéndolos y obtener el mismo efecto.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Estoy leyéndoles Mein Kampf.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pasé todo un fin de semana leyéndolas después de que me repudiaras, Keith.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Según Hopper, Coppola se pasó días enteros leyéndole a Brando la novela de Conrad.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
—Tú no lo hubieras hecho mucho mejor —comentó Malachi, leyéndole con facilidad el pensamiento—.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
—Miles de horas de trabajo —dijo Mally leyéndole la mente—.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Otros vieron a Paul leyéndolo, y mis amigos SUD me ayudaron a contestar las preguntas de mis compañeros de clase.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLDS LDS
Parecía tener la mirada fija en el libro más que estar leyéndolo.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
En principio, significan que más personas están abriendo el artículo y potencialmente leyéndolo.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Leyéndola con regularidad.
She was there when it happenedjw2019 jw2019
Todo cuanto él hacía era permanecer en casa leyéndole a Minnie el soporífero texto de la Enciclopedia.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
O puede que lo vieras leyéndolo.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Iba a necesitar un rato para ponerme al día escuchándolos y leyéndolos todos.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
—le preguntó Lola tal vez leyéndole el pensamiento.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Entonces, ¿por qué estás sentada sola en un cuarto de baño en tu cumpleaños leyéndolo?
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es, al igual que Langby leyéndole en voz alta al anciano, un simple gesto de compasión humana.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Se imagina leyéndole la carta a la señora Pearce, y mostrándole la respuesta que sin duda recibirá.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
A través del vidrio, podía oír a Peterson leyéndole a Ruthanne sus derechos.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHPBilliton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Brendan estaba leyéndolo en voz alta, y había llegado a la última página.
My world, her world?Literature Literature
Tomé mi horario, mi mapa y mi terror desdichado y fui hacia el aula, leyéndolo una y otra vez mientras caminaba.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Los tomé y me pasé toda la noche leyéndolos y volviéndolos a leer.
Now, you listen very carefullyjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.