leyéndolos oor Engels
leyéndolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]leer[/i], leyendo and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima vez tardaré menos en subir a este mismo sitio y podremos pasar más tiempo leyéndolo.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
—Estamos leyéndolo todo, así que también tienen que tocarnos las excesivas, mamá.
You' re all aloneLiterature Literature
“Supongo que no está acostumbrada a cocinar para tantas personas,” dijo el cowboy, leyéndole parte de sus pensamientos.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
En lo que a él respecta, Seis podría estar recitándole el alfabeto o leyéndole un poema.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Podías seguir leyéndolos y obtener el mismo efecto.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Estoy leyéndoles Mein Kampf.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pasé todo un fin de semana leyéndolas después de que me repudiaras, Keith.
Hence,the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Según Hopper, Coppola se pasó días enteros leyéndole a Brando la novela de Conrad.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
—Tú no lo hubieras hecho mucho mejor —comentó Malachi, leyéndole con facilidad el pensamiento—.
Better not lock the doorLiterature Literature
—Miles de horas de trabajo —dijo Mally leyéndole la mente—.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Otros vieron a Paul leyéndolo, y mis amigos SUD me ayudaron a contestar las preguntas de mis compañeros de clase.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?LDS LDS
Parecía tener la mirada fija en el libro más que estar leyéndolo.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
En principio, significan que más personas están abriendo el artículo y potencialmente leyéndolo.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Leyéndola con regularidad.
She should be kept under glassjw2019 jw2019
Todo cuanto él hacía era permanecer en casa leyéndole a Minnie el soporífero texto de la Enciclopedia.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
O puede que lo vieras leyéndolo.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Iba a necesitar un rato para ponerme al día escuchándolos y leyéndolos todos.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
—le preguntó Lola tal vez leyéndole el pensamiento.
That' s what myLiterature Literature
Entonces, ¿por qué estás sentada sola en un cuarto de baño en tu cumpleaños leyéndolo?
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es, al igual que Langby leyéndole en voz alta al anciano, un simple gesto de compasión humana.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Se imagina leyéndole la carta a la señora Pearce, y mostrándole la respuesta que sin duda recibirá.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
A través del vidrio, podía oír a Peterson leyéndole a Ruthanne sus derechos.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Brendan estaba leyéndolo en voz alta, y había llegado a la última página.
For multiphaseLiterature Literature
Tomé mi horario, mi mapa y mi terror desdichado y fui hacia el aula, leyéndolo una y otra vez mientras caminaba.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Los tomé y me pasé toda la noche leyéndolos y volviéndolos a leer.
By the teacherjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.