libaban
libando oor Engels
libando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of libar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, las abejas consumen néctar y polen a diario, libando o consumiendo sus reservas de alimento.
Why don' t you go home, and I' il call you if somethinghappens?not-set not-set
Casi he olvidado lo frenéticos que sois los humanos, siempre de acá para allá, como abejas libando néctar.
I need a drinkLiterature Literature
Toxicidad para las abejas libando en condiciones de campo.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
A veces me quedo aquí sentado toda la noche, libando, alentando a ese zorro.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Raíces libando de la tierra preparada por el plan del Todopoderoso.
Keep an eye on himLiterature Literature
Me senté a la sombra de un naranjo lleno de abejas libando a mirar qué habían metido Alberdt y Glisselda en la bolsa.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Todas las miradas se volvieron al magnífico pajarillo que estaba libando el néctar de una planta de flores anaranjadas.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Cabe recordar que las nuevas posiciones defensivas determinadas para el FLC y las FDPU son las siguientes: Imesé, Libanda, Wenga, Basankusu y Waka
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersMultiUn MultiUn
Se alimentan libando el néctar del interior de varias flores, incluyendo Lonicera japonica, Saponaria officinalis, Petunia especie y Catalpa speciosa.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by anadditional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Muchas veces se las ve libando la humedad salada de un suelo mojado, y, alguna que otra vez, el sudor de la mano de un admirador humano.
Differential diagnosisjw2019 jw2019
Aunque el gran flujo de miel había terminado, las abejas seguían libando néctar y haciendo su trabajo.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Los registros de lepidopteros en cada transecto, se hicieron mediante recorridos de una hora entre las 8:00-16:00 horas, en tres salidas de campo, con una duración de 15 días/mes, registrando todos los individuos adultos y anotando la especie, actividad (percha, al vuelo y libando), fecha, y altitud.
Richard, come play with usscielo-abstract scielo-abstract
Libando el néctar de una flor
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Estos coloridos pajaritos revolotean sin parar de una flor a otra libando su néctar.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
El ver una sola mariposa libando el néctar de una flor engrandece mucho el aprecio que le tenemos al Creador.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Ya en la alta montaña, me cautivó el espectáculo de las diminutas suimangas libando entre las flores de la ladera.
What is he talking about?jw2019 jw2019
Van rondando, dando vueltas, libando, lo que les da una apariencia de aprovechados e incluso de parásitos.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Cabe recordar que las nuevas posiciones defensivas determinadas para el FLC y las FDPU son las siguientes: Imesé, Libanda, Wenga, Basankusu y Waka.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
Revoloteando de flor en flor, libando un poco de néctar aquí y allá y tomando el sol cuando le apetece, la mariposa parece encarnar el prototipo de una vida despreocupada.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
En el verano, cuando la abeja pasa unas quince horas diarias libando flores y volando a una velocidad aproximada de 21 kilómetros por hora, solo vive seis semanas.
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
¿Danzaremos juntos como abejas en un paraíso eterno, libando flores y miel?
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Me recordó, no sé por qué, una mariposa libando una flor.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Toxicidad para las abejas libando en condiciones de campo
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godeurlex eurlex
Las hormigas almacenando su comida, las abejas libando su polen, las flores creciendo.
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pura: La producen las abejas libando néctar y polen de flores, para proceder después a su transformación y almacenamiento en los panales de la colmena, no interviniendo factores ajenos a los que la propia naturaleza proporciona.
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.