libaron oor Engels

libaron

werkwoord

voorbeelde

La etiqueta del tarro de miel indica qué plantas libaron las abejas.
Labels on honey jars tell what plants were foraged by the bees.

Otra causa judicial que la involucró fue su procesamiento en 2003 por falso testimonio en el marco de la causa AMIA, acusándola de falsear su declaración acerca de una conversación telefónica con su abogado Cúneo Libarona, en la que presumiblemente se referían a un video con el que se pretendía extorsionar al juez Juan José Galeano.
Another legal case that involved Menéndez was her prosecution in 2003 for false testimony in the AMIA bombing case, accusing her of falsifying her statement about a telephone conversation with her lawyer Cuneo Libarona, in which they referred to a video that was presumably intended to extort Judge Juan José Galeano .

Luego que lo libaron y cada cual bebió cuanto quiso, salieron de la tienda de Agamenón Atrida.
But when They had made libations and drunk as much as they wished, They left the lodge of Atreus’ son Agamemnon.

Por tanto, en toda subsiguiente Dispensación, quienes precedieron al resto de la humanidad en abrazar la Fe de Dios, y libaron de manos de la divina Belleza las cristalinas aguas del conocimiento, llegando a las elevadas cumbres de la fe y certeza, ésos pueden ser considerados de nombre, realidad, hechos, palabras y rango como la "vuelta" de quienes habían logrado distinciones parecidas en una Dispensación anterior.
Therefore, in every succeeding Manifestation, those souls who preceded all in the earth in faith, drank the clear water of knowledge from the Beauty of Oneness, and ascended to the loftiest summits of faith, assurance and severance, can be declared to be the return of the former persons who in name, office, deed, word and condition had attained to these states in the preceding Manifestation.

El Premio AAP al Caballero del Polo fue para Frederick Mannix (h) –entregaron Cúneo Libarona y Fleitas–; mientras que finalmente fue el turno de los equinos, pero en esta oportunidad hubo unanimidad: la Copa Daniel Kearney instituida por el club; y los premios AACCP y AAP fueron para Open Guillermina, jugada por Nicolás Pieres.
The AAP Prize for the Knight of the Pole went to Frederick Mannix (h) - delivered Cuneo Libarona and Fleitas-; While it was finally the turn of the horses, but this time there was unanimity: the Daniel Kearney Cup instituted by the club; and the AACCP and AAP awards went to Open Guillermina, played by Nicolás Pieres.

El presente trabajo tiene por finalidad redescubrir y analizar una obra que recrea la lucha entre unitarios y federales, pero con una visión totalmente superadora del conflicto, a través de la mirada de sus personajes principales: Agustina Palacio de Libarona y Juan Felipe Ibarra.
The present paper aims to re discover and analyze a work that recreates the Federals and Unitarians civilian war, but from a totally superior vision, through the view ofthe main characters: Agustina Palacio de Libarona and Juan Felipe Ibarra.

El premio Gonzalo Tanoira para el jugador mejor montado del certamen fue para Juan M. Nero (entregó Gonzalo Tanoira –h–), mientras que el premio Fair Play al jugador más disciplinado del torneo fue para Pablo Mac Donough, quien lo recibió de manos de Rafael Cúneo Libarona.
The Gonzalo Tanoira award for the best mounted player of the contest went to Juan M. Nero (delivered by Gonzalo Tanoira -h-), while the Fair Play award to the most disciplined player of the tournament went to Pablo Mac Donough, who received it from the hands of Rafael Cuneo Libarona.

Si alquien tiene información sobre el pueblo de Libarón y mi familiar, por favor enviadme un correo electrónico, usando el enlace siguiente.
Any one having information concering the Village of Libardon and my family please e-mail me [using the button below].

Las réplicas a ganadores y finalistas fueron entregadas por los Intendentes de General Rodríguez y Cañuelas, Darío Kubar y Marisa Fassi, respectivamente, junto a los consejeros de la Asociación Argentina de Polo, Delfín Uranga y Rafael Cúneo Libarona.
The replicas to winners and finalists were delivered by the Intendants of General Rodríguez and Cañuelas, Darío Kubar and Marisa Fassi, respectively, together with the advisors of the Argentine Polo Association, Delfin Uranga and Rafael Cúneo Libarona.

Por tanto, en toda subsiguiente Dispensación, quienes precedieron al resto de la humanidad en abrazar la Fe de Dios, y libaron de manos de la divina Belleza las cristalinas aguas del conocimiento, llegando a las elevadas cumbres de la fe y certeza, ésos pueden ser considerados de nombre, realidad, hechos, palabras y rango como la "vuelta" de quienes habían logrado distinciones parecidas en una Dispensación anterior.
Therefore, those who in every subsequent Dispensation preceded the rest of mankind in embracing the Faith of God, who quaffed the clear waters of knowledge at the hand of the divine Beauty, and attained the loftiest summits of faith and certitude, these can be regarded, in name, in reality, in deeds, in words, and in rank, as the “return” of those who in a former Dispensation had achieved similar distinctions.

Resumen La siguiente reseña nos presenta el libro Derechos lingüísticos y euskera en el sistema educativo, de Iñigo Urrutia Libarona.
This article introduces the book titled "Derechos lingüísticos y el euskera en el sistema educativo" (Linguistic rights and the Basque language in the educational system), by Iñigo Urrutia Libarona.

Por tanto, en toda subsiguiente Dispensación, quienes precedieron al resto de la humanidad en abrazar la Fe de Dios, y libaron de manos de la divina Belleza las cristalinas aguas del conocimiento, llegando a las elevadas cumbres de la fe y certeza, ésos pueden ser considerados de nombre, realidad, hechos, palabras y rango como la "vuelta" de quienes habían logrado distinciones parecidas en una Dispensación anterior.
Therefore, those who in every subsequent Dispensation preceded the rest of mankind in embracing the Faith of God, who quaffed the clear waters of knowledge at the hand of the divine Beauty, and attained the loftiest summits of faith and certitude, these can be regarded, in name, in reality, in deeds, in words, and in rank, as the "return" of those who in a former Dispensation had achieved similar distinctions.

Por tanto, en toda subsiguiente Dispensación, quienes precedieron al resto de la humanidad en abrazar la Fe de Dios, y libaron de manos de la divina Belleza las cristalinas aguas del conocimiento, llegando a las elevadas cumbres de la fe y certeza, ésos pueden ser considerados de nombre, realidad, hechos, palabras y rango como la "vuelta" de quienes habían logrado distinciones parecidas en una Dispensación anterior.
[169] Therefore, those who in every subsequent Dispensation preceded the rest of mankind in embracing the Faith of God, who quaffed the clear waters of knowledge at the hand of the divine Beauty, and attained the loftiest summits of faith