en libertad bajo fianza
free on bail · on bail
libertad bajo fianza oor Engels
libertad bajo fianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bail
La libertad bajo fianza por delitos sexuales está regulada de la misma manera que la libertad bajo fianza para todos los demás delitos.
Bail for sexual offences is governed in the same manner as bail for all other offences.
release on bail
Muchos acusados son puestos en libertad bajo fianza sin que tengan que volver a presentarse ante la justicia.
Many of those accused are released on bail with no subsequent appearance.
release on bail with security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongamos, como forastero sospechoso que es, que no puede conseguir la libertad bajo fianza en esta ciudad.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
El palestino salió en libertad bajo fianza el 24 de abril de 2014.
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
Gertrude Baniszewski, sus hijos, Hobbs, y Hubbard, tuvieron libertad bajo fianza en espera del juicio.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
Me alegro de ser yo quien va allí para conseguirte la libertad bajo fianza.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de seis horas fueron puestas en libertad bajo fianza.
Alex, listen to meUN-2 UN-2
Yo no libertad bajo fianza en la banda!
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían ido a recoger a un maltratador que estaba en libertad bajo fianza.
Is there something I should know?Literature Literature
No podían ponerlo en libertad bajo fianza; el gobierno no lo permitiría.
james, do you copyLiterature Literature
· ser sospechoso de haber incumplido o estar incumpliendo las condiciones impuestas a la libertad bajo fianza.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundUN-2 UN-2
También es indispensable que toda excepción al derecho de libertad bajo fianza se fundamente debidamente en la decisión.
I was there a yearUN-2 UN-2
Ordenar la prisión preventiva del acusado e imponer condiciones de libertad bajo fianza que veden todo contacto;
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
Pero las teleconferencias y videoconferencias agilizan el proceso de la libertad bajo fianza.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
· Hacer más difícil la puesta en libertad bajo fianza de los acusados por delitos graves contra los niños;
I' m saying, play with meUN-2 UN-2
Está en libertad bajo fianza, pero seguro que le caerán dos años.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dirigentes del movimiento de activistas zimbabuense WOZA, en libertad bajo fianza tras permanecer tres semanadas detenidas.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Common crawl Common crawl
Me han ordenado entregar la prisionera a Andinet con la libertad bajo fianza.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que el abogado consiguió por seis cifras la libertad bajo fianza.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Libertad bajo fianza?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguir la libertad bajo fianza fue un revés, pero todo irá bien.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
La misma disposición constitucional no admite amnistía, indulto o libertad bajo fianza por esos delitos.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townUN-2 UN-2
¿Que cómo me siento ante la perspectiva de que Deon Nelson obtenga la libertad bajo fianza?
You' il have to excuse meLiterature Literature
Herbert Irving pidió al juez que concediera una libertad bajo fianza con restricciones, pero su petición fue denegada.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Quizá en un futuro, pero por ahora no; no hay nadie en libertad bajo fianza.
The declaration shall includeLiterature Literature
15 de julio de 2008: fueron puestos en libertad bajo fianza.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerUN-2 UN-2
En esos casos se aplicarán las condiciones de la libertad bajo fianza establecidas en el artículo # "
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentMultiUn MultiUn
5270 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.