libraron oor Engels
libraron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of librar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of librar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos periodistas suecos que entraron en el país fueron secuestrados, y se libraron por los pelos.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Lo libraron de la investigación del caso y le privaron de su cargo.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es preocupante que, en algunos países que se tienen a sí mismos por democracias, el aniversario de la liberación del fascismo se considere un día de luto, y se persiga penalmente a quienes libraron una lucha armada contra el nazismo.
Tell me what the fuck you wanna do!UN-2 UN-2
Aunque el distrito Beta y el Recinto Real se libraron, no fue así con la avenida Real.
Just have to lookLiterature Literature
Sin embargo, tal vez porque habían llegado a bordo de un barco de la Royal Navy, se libraron de ser cacheados.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Junto con gran parte de los castillos de la región, varias batallas se libraron durante los siglos XV y XVI alrededor del castillo Kawagoe, ya que tanto el clan Hōjō tardío como dos ramas del clan Uesugi peleaban por el control de la región de Kantō.
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
Los barrios de la ciudad que se habían rendido sin luchar se libraron de la venganza del conquistador.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Libraron una pelea espiritual para conservar su vida espiritual en todas partes del mundo, peleando desde un cuartel general centralizado, presentando un frente organizado contra el enemigo.
We had to kind of change things upjw2019 jw2019
Y los rusos libraron una guerra contra los japoneses.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
No se libraron de mí la última vez.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
En Filipinas, en la ciudad de Marawi, se libraron durante cinco meses combates entre el ejército y una coalición extremista afín al grupo armado autodenominado Estado Islámico, lo que provocó el desplazamiento de cientos de miles de civiles, decenas de víctimas mortales entre la población civil y la destrucción generalizada de viviendas e infraestructuras.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoamnesty.org amnesty.org
Sé de batallas que se libraron por peores razones.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Me libraron de tener que escuchar a Grace.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Los egipcios bloquearon el acceso de Israel a estos pueblos en el Néguev durante la primera tregua de la guerra (11 de junio–8 de julio), tomando posiciones en la carretera Majdal–Bayt Jibrin, donde la mayoría de las batallas durante la operación se libraron.
Betty, I got a news flash for youWikiMatrix WikiMatrix
Pero ni siquiera los Aliados, a pesar de dicha abundancia, se libraron de problemas relacionados con el petróleo.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
»Cuando Estados Unidos libraron su Guerra Civil, los cherokee hicieron lo mismo.
Good, thank youLiterature Literature
Creen que se libraron de nosotros
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles OpenSubtitles
Después de tres años de una disminución continua, el número de guerras libradas en el mundo aumentó significativamente en # año en el que se libraron no menos de # conflictos armados en los territorios de # países
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsMultiUn MultiUn
Los anchos hombros y las dos patas delanteras se libraron del cieno al elevarse la criatura.
Come back.Think of the great times I' il giveyou. Don' t touch meLiterature Literature
Los otros se libraron del botín y desaparecieron.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Los chicos del ejército de Joseph libraron el combate final a un tiro de piedra de donde estábamos escondidos.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Se libraron de ella, pero Madigan notó una peculiar expresión en el rostro de Florinda.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Las masas están convencidas de que cuando ustedes libraron esa prolongada batalla, lo hicieron porque se oponían al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de intolerancia en cualquier parte
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesMultiUn MultiUn
Las patadas del tordillo libraron a mi padre de ese mandato desafiante.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Stemberg y Khan libraron implacables batallas de marketing entre sí.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.