abrir la licitación
solicit bid
licitación abierta oor Engels
licitación abierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open bidding
Por tanto, la Comisión sostiene que el procedimiento elegido no es comparable a una licitación abierta.
The Commission thus maintains that the procedure selected does not constitute an open bidding procedure.
open invitation to tender
open tender
La contratación se efectuará mediante una licitación abierta.
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
open tendering
La contratación se efectuará mediante una licitación abierta.
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
public tender
Según la información transmitida por Austria, el beneficiario no fue seleccionado mediante un procedimiento de licitación abierta.
According to the information submitted by Austria, the beneficiary has not been chosen following a public tender procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tal caso, las compras podrán realizarse mediante licitación abierta permanente cuyas disposiciones conviene concretar.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
La contratación se efectuará mediante licitación abierta.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
El auditor independiente se seleccionará mediante licitación abierta a entidades nacionales e internacionales.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Licitación abierta
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
Convocatoria a licitación abierta, licitación en dos etapas y la subasta electrónica inversa como medio de contratación
Why step this?UN-2 UN-2
El trato igual y no discriminatorio es una condición indispensable en una licitación abierta.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
La contratación se efectuará mediante una licitación abierta.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Los contratistas serán seleccionados mediante licitación abierta.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Dichos contratos marco fueron adjudicados tras una licitación abierta.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento abierto supone una convocatoria general de licitación abierta a la competencia sin restricciones.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
Se hacía referencia a la licitación abierta publicada en el DO S 157 de 17.8.2005.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingnot-set not-set
La evaluación se efectúa con arreglo al procedimiento aplicable a la licitación abierta.
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
La venta no fue precedida de licitación abierta
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!oj4 oj4
El intercambio de información debía mejorar y no debía haber competencia y licitación abierta en proyectos.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
La construcción y explotación de la tubería de transporte no han sido objeto de licitación abierta.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Los activos (sin deudas) se privatizarán mediante una licitación abierta, transparente, no discriminatoria e incondicional.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Aplicación El proyecto piloto se aplicará mediante una licitación abierta.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsnot-set not-set
Licitación abierta [enlace];
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
Basándose en una licitación abierta o restringida, la Comisión seleccionará
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseoj4 oj4
AGB1 debía venderse entonces a un inversor estratégico en una licitación abierta, incondicional y transparente.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Como resultado de las (dos) licitaciones abiertas, las solicitudes recibidas incluyen proyectos de inversión plurianuales.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
6737 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.